Meine Mutter schreit mich in einem fort grundlos an.

Sentence analysis „Meine Mutter schreit mich in einem fort grundlos an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine Mutter schreit mich in einem fort grundlos an.

German  Meine Mutter schreit mich in einem fort grundlos an.

English  My mom yells at me all the time for no reason.

Dutch  Mijn moeder blijft zonder reden tegen me schreeuwen.

Norwegian  Mor skriker til meg uten grunn hele tiden.

Russian  Моя мама постоянно кричит на меня без причины.

Finnish  Äitini huutaa minulle perusteetta koko ajan.

Belorussian  Мая мама без прычыны крычыць на мяне без перапынку.

Portuguese  Minha mãe grita comigo sem motivo o tempo todo.

Bulgarian  Майка ми постоянно ми крещи без причина.

Croatian  Moja majka neprestano viče na mene bez razloga.

French  Ma mère me crie dessus sans raison tout le temps.

Hungarian  Az anyám ok nélkül kiabál velem folyamatosan.

Bosnian  Moja majka neprestano viče na mene bez razloga.

Ukrainian  Моя мама без причини постійно на мене кричить.

Slowakisch  Moja mama na mňa neustále bezdôvodne kričí.

Slovenian  Moja mama me neprestano brez razloga kriči.

Urdu  میری ماں بلا وجہ مجھ پر چیختی رہتی ہیں۔

Catalan  La meva mare em crida sense mot tot el temps.

Macedonian  Мајка ми постојано ми вика без причина.

Serbian  Moja majka neprestano viče na mene bez razloga.

Swedish  Min mamma skriker på mig utan anledning hela tiden.

Greek  Η μητέρα μου μου φωνάζει συνεχώς χωρίς λόγο.

Italian  Mia madre mi urla addosso senza motivo tutto il tempo.

Spanish  Mi madre me grita sin razón todo el tiempo.

Czech  Moje matka na mě neustále křičí bez důvodu.

Basque  Nire ama etengabe oihukatzen dit, arrazoirik gabe.

Arabic  أمي تصرخ فيّ بلا سبب طوال الوقت.

Japanese  母は理由もなく私にずっと叫んでいます。

Persian  مادرم بی‌دلیل مدام به من فریاد می‌زند.

Polish  Moja mama krzyczy na mnie bez powodu cały czas.

Romanian  Mama mea țipă la mine fără motiv tot timpul.

Danish  Min mor råber konstant ad mig uden grund.

Hebrew  אמא שלי צועקת עלי ללא סיבה כל הזמן.

Turkish  Anneme sürekli sebepsiz bağırıyor.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5388604



Comments


Log in