Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen.
Sentence analysis „Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen.“
Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen.
My plans failed one after the other.
Мои планы проваливались один за другим.
Mis planes fallaron uno tras otro.
Mine planer mislyktes en etter en.
Suunnitelmani epäonnistuivat yksi toisensa jälkeen.
Мае планы не атрымліваліся адзін за адным.
Meus planos falharam um após o outro.
Плановете ми се проваляха един след друг.
Moji planovi su propadali jedan za drugim.
Mes plans échouaient les uns après les autres.
A terveim egyenként kudarcot vallottak.
Moji planovi su propadali jedan za drugim.
Мої плани провалювалися один за одним.
Moje plány zlyhávali jeden po druhom.
Moji načrti so propadli eden za drugim.
میرے منصوبے ایک کے بعد ایک ناکام ہو گئے۔
Els meus plans van fracassar un darrere l'altre.
Моите планови не успеваа еден по еден.
Moji planovi su propadali jedan za drugim.
Mina planer misslyckades en efter en.
Τα σχέδιά μου απέτυχαν το ένα μετά το άλλο.
My plans failed one after another.
I miei piani fallirono uno dopo l'altro.
Mis planes fracasaron uno tras otro.
התוכניות שלי נכשלו אחת אחרי השנייה.
Moje plány selhávaly jeden za druhým.
Nire planak batzuen atzetik beste batzuen porrot egin zuten.
خططي فشلت واحدة تلو الأخرى.
私の計画は次々と失敗した。
برنامههای من یکی پس از دیگری شکست خوردند.
Moje plany nie powiodły się jeden po drugim.
Planurile mele au eșuat unul după altul.
Mine planer mislykkedes en efter en.
Planlarım bir bir başarısız oldu.
Mijn plannen mislukten één voor één.