Meine Pläne sind kläglich gescheitert.

Sentence analysis „Meine Pläne sind kläglich gescheitert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine Pläne sind kläglich gescheitert.

German  Meine Pläne sind kläglich gescheitert.

English  My plans failed miserably.

Spanish  Mis planes fracasaron miserablemente.

Czech  Mé plány žalostně ztroskotaly.

Norwegian  Mine planer har mislyktes klønete.

Russian  Мои планы потерпели жалкое поражение.

Finnish  Suunnitelmani ovat surkeasti epäonnistuneet.

Belorussian  Мае планы катастрафічна праваліліся.

Portuguese  Meus planos falharam miseravelmente.

Bulgarian  Плановете ми са жалко провалени.

Croatian  Moji planovi su jadno propali.

French  Mes plans ont lamentablement échoué.

Hungarian  A terveim szánalmasan megbuktak.

Bosnian  Moji planovi su jadno propali.

Ukrainian  Мої плани зазнали жалюгідного провалу.

Slowakisch  Moje plány zlyhali biedne.

Slovenian  Moji načrti so klavrno propadli.

Urdu  میرے منصوبے ناکام ہوگئے ہیں۔

Catalan  Els meus plans han fracassat miserablement.

Macedonian  Моите планови се жалосно неуспешни.

Serbian  Moji planovi su jadno propali.

Swedish  Mina planer har misslyckats tragiskt.

Greek  Τα σχέδιά μου απέτυχαν θλιβερά.

English  My plans have miserably failed.

Italian  I miei piani sono miseramente falliti.

Spanish  Mis planes han fracasado miserablemente.

Hebrew  התוכניות שלי נכשלו בצורה עלובה.

Czech  Moje plány jsou žalostně neúspěšné.

Basque  Nire planak miserably porrot egin dute.

Arabic  خططي فشلت بشكل مؤسف.

Japanese  私の計画は惨めに失敗しました。

Persian  برنامه‌های من به طرز ناامیدکننده‌ای شکست خوردند.

Polish  Moje plany poniosły żałosną klęskę.

Romanian  Planurile mele au eșuat lamentabil.

Danish  Mine planer er klædeligt mislykkedes.

Turkish  Planlarım acınası bir şekilde başarısız oldu.

Dutch  Mijn plannen zijn jammerlijk mislukt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1969815



Comments


Log in