Meine Pumpe machte schlapp.

Sentence analysis „Meine Pumpe machte schlapp.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine Pumpe machte schlapp.“

German  Meine Pumpe machte schlapp.

Norwegian  Pumpen min sviktet.

Russian  Мой насос сломался.

Finnish  Pumpuni lakkasi toimimasta.

Belorussian  Мой помпа зламалася.

Portuguese  Minha bomba parou.

Bulgarian  Помпата ми се предаде.

Croatian  Moja pumpa je otkazala.

French  Ma pompe a lâché.

Hungarian  A pumpám megadta magát.

Bosnian  Moja pumpa je otkazala.

Ukrainian  Мій насос зламався.

Slowakisch  Moja pumpa zlyhala.

Slovenian  Moja črpalka je odpovedala.

Urdu  میری پمپ خراب ہوگئی۔

Catalan  La meva bomba va fallar.

Macedonian  Мојата пумпа се покажа слаба.

Serbian  Moja pumpa je otkazala.

Swedish  Min pump gav upp.

Greek  Η αντλία μου τα παρατούσε.

English  My pump gave out.

Italian  La mia pompa ha ceduto.

Spanish  Mi bomba se descompuso.

Hebrew  המשאבה שלי התקלקלה.

Czech  Moje pumpa selhala.

Basque  Nire ponpa ahuldu zen.

Arabic  مضختي توقفت عن العمل.

Japanese  私のポンプがダメになった。

Persian  پمپ من خراب شد.

Polish  Moja pompa się zepsuła.

Romanian  Pompa mea s-a stricat.

Danish  Min pumpe gik i stykker.

Turkish  Pompaım bozuldu.

Dutch  Mijn pomp deed het niet meer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 56641



Comments


Log in