Meine Verletzung schmerzt noch.

Sentence analysis „Meine Verletzung schmerzt noch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine Verletzung schmerzt noch.

German  Meine Verletzung schmerzt noch.

English  The wound still hurts me.

Spanish  Mi herida sigue doliéndome.

French  Ma blessure me fait encore mal.

Norwegian  Min skade gjør fortsatt vondt.

Russian  Моя травма все еще болит.

Finnish  Vammani sattuu edelleen.

Belorussian  Мая траўма ўсё яшчэ баліць.

Portuguese  Minha lesão ainda dói.

Bulgarian  Моята травма все още боли.

Croatian  Moja ozljeda još boli.

Hungarian  A sérülésem még mindig fáj.

Bosnian  Moja povreda još boli.

Ukrainian  Моя травма все ще болить.

Slowakisch  Moja zranenie ešte bolí.

Slovenian  Moja poškodba še vedno boli.

Urdu  میری چوٹ ابھی بھی درد کر رہی ہے۔

Catalan  La meva lesió encara fa mal.

Macedonian  Мојата повреда сè уште боли.

Serbian  Moja povreda još uvek boli.

Swedish  Min skada gör fortfarande ont.

Greek  Ο τραυματισμός μου πονάει ακόμα.

Italian  La mia ferita fa ancora male.

Czech  Moje zranění stále bolí.

Basque  Nire lesioa oraindik min egiten du.

Arabic  إصابتي لا تزال تؤلمني.

Japanese  私の怪我はまだ痛いです。

Persian  زخم من هنوز درد می‌کند.

Polish  Moje zranienie wciąż boli.

Romanian  Rănirea mea încă doare.

Danish  Min skade gør stadig ondt.

Hebrew  הפציעה שלי עדיין כואבת.

Turkish  Yaralanmam hâlâ acıyor.

Dutch  Mijn verwonding doet nog steeds pijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1822316



Comments


Log in