Meiner Meinung nach ist das ein gutes Omen.

Sentence analysis „Meiner Meinung nach ist das ein gutes Omen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meiner Meinung nach ist das ein gutes Omen.

German  Meiner Meinung nach ist das ein gutes Omen.

Finnish  Minusta tuo on hyvä enne.

Norwegian  Etter min mening er dette et godt omen.

Russian  На мой взгляд, это хорошая примета.

Belorussian  На маю думку, гэта добры знак.

Portuguese  Na minha opinião, isso é um bom presságio.

Bulgarian  Според мен, това е добро знамение.

Croatian  Po mom mišljenju, to je dobar znak.

French  À mon avis, c'est un bon présage.

Hungarian  Véleményem szerint ez egy jó ómen.

Bosnian  Po mom mišljenju, to je dobar znak.

Ukrainian  На мою думку, це хороший знак.

Slowakisch  Podľa môjho názoru je to dobré znamenie.

Slovenian  Po mojem mnenju je to dober znak.

Urdu  میرے خیال میں یہ ایک اچھا شگون ہے۔

Catalan  En la meva opinió, això és un bon auguri.

Macedonian  Според моето мислење, ова е добар знак.

Serbian  Po mom mišljenju, to je dobar znak.

Swedish  Enligt min mening är det ett bra omen.

Greek  Κατά τη γνώμη μου, αυτό είναι ένα καλό οιωνό.

English  In my opinion, this is a good omen.

Italian  Secondo me, questo è un buon presagio.

Spanish  En mi opinión, esto es un buen presagio.

Czech  Podle mého názoru je to dobré znamení.

Basque  Nire iritziz, hau omen ona da.

Arabic  في رأيي، هذه علامة جيدة.

Japanese  私の意見では、これは良い前兆です。

Persian  به نظر من، این یک نشانه خوب است.

Polish  Moim zdaniem to dobry omen.

Romanian  În opinia mea, acesta este un semn bun.

Danish  Efter min mening er det et godt omen.

Hebrew  לפי דעתי, זהו סימן טוב.

Turkish  Bana göre bu iyi bir alamet.

Dutch  Volgens mij is dit een goed omen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11084393



Comments


Log in