Melde den Unfall der Polizei, anstatt Fahrerflucht zu begehen.

Sentence analysis „Melde den Unfall der Polizei, anstatt Fahrerflucht zu begehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Melde den Unfall der Polizei, anstatt Fahrerflucht zu begehen.

German  Melde den Unfall der Polizei, anstatt Fahrerflucht zu begehen.

Norwegian  Rapporter ulykken til politiet i stedet for å begå hit-and-run.

Russian  Сообщите о происшествии в полицию, вместо того чтобы скрыться с места аварии.

Finnish  Ilmoita onnettomuudesta poliisille sen sijaan, että pakenisit.

Belorussian  Паведаміце пра аварыю паліцыі, замест таго, каб уцякаць з месца здарэння.

Portuguese  Reporte o acidente à polícia, em vez de fugir.

Bulgarian  Докладвайте за инцидента на полицията, вместо да бягате от местопроизшествието.

Croatian  Prijavite nesreću policiji umjesto da pobjegnete s mjesta događaja.

French  Signalez l'accident à la police au lieu de fuir.

Hungarian  Jelentsd a balesetet a rendőrségnek, ahelyett, hogy elmenekülnél.

Bosnian  Prijavite nesreću policiji umjesto da pobjegnete.

Ukrainian  Повідомте про аварію поліції, замість того, щоб втекти з місця події.

Slowakisch  Nahláste nehodu polícii, namiesto toho, aby ste ušli z miesta nehody.

Slovenian  Prijavite nesrečo policiji, namesto da pobegnete.

Urdu  حادثے کی اطلاع پولیس کو دیں، بجائے اس کے کہ فرار ہوں۔

Catalan  Informa l'accident a la policia en comptes de fugir.

Macedonian  Пријавете ја несреќата во полиција, наместо да избегате.

Serbian  Prijavite nesreću policiji umesto da pobegnete.

Swedish  Anmäl olyckan till polisen istället för att smita.

Greek  Αναφέρετε το ατύχημα στην αστυνομία αντί να διαφύγετε.

English  Report the accident to the police instead of fleeing.

Italian  Segnala l'incidente alla polizia invece di fuggire.

Spanish  Informa del accidente a la policía en lugar de huir.

Czech  Nahlaste nehodu policii, místo abyste utekli.

Basque  Jakinarazi istripua poliziari, ihes egin beharrean.

Arabic  أبلغ الشرطة بالحادث بدلاً من الهروب.

Japanese  事故を警察に報告し、逃げるのではなく。

Persian  حادثه را به پلیس گزارش دهید، به جای اینکه فرار کنید.

Polish  Zgłoś wypadek policji, zamiast uciekać.

Romanian  Raportează accidentul poliției, în loc să fugi.

Danish  Rapporter ulykken til politiet i stedet for at stikke af.

Hebrew  דווח על התאונה למשטרה במקום לברוח.

Turkish  Kazayı polise bildirin, kaçmak yerine.

Dutch  Meld het ongeluk bij de politie in plaats van te vluchten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 116517



Comments


Log in