Mich überkam plötzlich ein heftiger Schwindel.

Sentence analysis „Mich überkam plötzlich ein heftiger Schwindel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mich überkam plötzlich ein heftiger Schwindel.

German  Mich überkam plötzlich ein heftiger Schwindel.

Norwegian  Jeg ble plutselig rammet av en kraftig svimmelhet.

Russian  Вдруг меня охватило сильное головокружение.

Finnish  Yhtäkkiä minut valtasi voimakas huimaus.

Belorussian  Раптам мяне ахапіла моцная галавакружэнне.

Portuguese  De repente, fui acometido por uma forte tontura.

Bulgarian  Изведнъж ме обзе силно замайване.

Croatian  Iznenada me obuzeo jak vrtoglavica.

French  Tout à coup, j'ai été frappé par un vertige intense.

Hungarian  Hirtelen heves szédülés fogott el.

Bosnian  Odjednom me obuzeo jak vrtoglavica.

Ukrainian  Раптом мене охопило сильне запаморочення.

Slowakisch  Náhle ma prepadol silný závrat.

Slovenian  Nenadoma me je preplavil močan vrtoglavica.

Urdu  اچانک مجھے شدید چکر آیا۔

Catalan  De sobte, em va envaïr un fort mareig.

Macedonian  Изненадувачки, ме зафати силно вртоглавица.

Serbian  Iznenada me je obuzeo jak vrtoglavica.

Swedish  Plötsligt övermannades jag av en kraftig yrsel.

Greek  Ξαφνικά με κατέλαβε μια έντονη ζάλη.

English  Suddenly, I was overcome by a severe dizziness.

Italian  Improvvisamente, sono stato sopraffatto da un forte capogiro.

Spanish  De repente, me invadió un fuerte mareo.

Czech  Najednou mě přepadla silná závrať.

Basque  Bat-batez, indarrezko dardara bat hartu ninduen.

Arabic  فجأة، انتابني دوار شديد.

Japanese  突然、激しいめまいに襲われました。

Persian  ناگهان دچار سرگیجه شدید شدم.

Polish  Nagle ogarnęło mnie silne zawroty głowy.

Romanian  Deodată, m-a cuprins o amețeală puternică.

Danish  Pludselig blev jeg ramt af en kraftig svimmelhed.

Hebrew  פתאום תקף אותי סחרחורת חזקה.

Turkish  Aniden şiddetli bir baş dönmesi beni sardı.

Dutch  Plotseling werd ik overvallen door een hevige duizeligheid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 137881



Comments


Log in