Mich haben sie gestern aus dem Fußballverein gefeuert.

Sentence analysis „Mich haben sie gestern aus dem Fußballverein gefeuert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mich haben sie gestern aus dem Fußballverein gefeuert.

German  Mich haben sie gestern aus dem Fußballverein gefeuert.

Norwegian  De sparket meg fra fotballklubben i går.

Russian  Вчера меня уволили из футбольного клуба.

Finnish  Heidät potkittiin minut eilen jalkapalloseurasta.

Belorussian  Мяне ўчора выгналі з футбольнага клуба.

Portuguese  Eles me demitiram do clube de futebol ontem.

Bulgarian  Уволниха ме вчера от футболния клуб.

Croatian  Jučer su me iz nogometnog kluba otpustili.

French  Ils m'ont renvoyé du club de football hier.

Hungarian  Tegnap kirúgtak a fociklubból.

Bosnian  Juče su me otpustili iz fudbalskog kluba.

Ukrainian  Мене вчора вигнали з футбольного клубу.

Slowakisch  Včera ma vyhodili z futbalového klubu.

Slovenian  Včeraj so me odpustili iz nogometnega kluba.

Urdu  مجھے کل فٹ بال کلب سے نکال دیا گیا۔

Catalan  Ahir em van acomiadar del club de futbol.

Macedonian  Ме отпуштија вчера од фудбалскиот клуб.

Serbian  Juče su me otpustili iz fudbalskog kluba.

Swedish  De sparkade mig från fotbollsklubben igår.

Greek  Με απέλυσαν χθες από την ποδοσφαιρική ομάδα.

English  They fired me from the soccer club yesterday.

Italian  Ieri mi hanno cacciato dal club di calcio.

Spanish  Ayer me despidieron del club de fútbol.

Hebrew  אתמול פיטרו אותי מהמועדון כדורגל.

Czech  Včera mě vyhodili z fotbalového klubu.

Basque  Atzo futbol taldeko kideak kanporatu ninduten.

Arabic  لقد طردوني من نادي كرة القدم أمس.

Japanese  私は昨日サッカークラブをクビになりました。

Persian  دیروز مرا از باشگاه فوتبال اخراج کردند.

Polish  Wczoraj wyrzucili mnie z klubu piłkarskiego.

Romanian  M-au dat afară din clubul de fotbal ieri.

Danish  De fyrede mig fra fodboldklubben i går.

Turkish  Beni dün futbol kulübünden kovdular.

Dutch  Ze hebben me gisteren uit de voetbalvereniging gegooid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 245161



Comments


Log in