Mich kriegen keine zehn Pferde nach Wallis.

Sentence analysis „Mich kriegen keine zehn Pferde nach Wallis.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mich kriegen keine zehn Pferde nach Wallis.

German  Mich kriegen keine zehn Pferde nach Wallis.

Norwegian  Ingen hest kan få meg til Wallis.

Russian  Меня не заставят поехать в Уэльс даже десятью лошадьми.

Finnish  Mikään kymmenen hevosen joukko ei saa minua Wallisiin.

Belorussian  Ніякія дзесяць коней не прымусяць мяне ў Уэльс.

Portuguese  Nenhum cavalo me levará a Gales.

Bulgarian  Нито десет коня могат да ме накарат да отида в Уелс.

Croatian  Niti deset konja ne može me odvesti u Wales.

French  Aucun cheval ne peut me mener au Pays de Galles.

Hungarian  Tíz ló sem tudna engem Walesbe vinni.

Bosnian  Niti deset konja me ne mogu odvesti u Wales.

Ukrainian  Жодні десять коней не зможуть мене відвезти до Уельсу.

Slowakisch  Ani desať koní ma nedostane do Walesu.

Slovenian  Niti deset konj me ne more odpeljati v Wales.

Urdu  مجھے کوئی دس گھوڑے ویلز لے جانے کے قابل نہیں ہیں۔

Catalan  Cap cavall em portarà a Gal·les.

Macedonian  Ниту десет коњи не можат да ме одведат во Велс.

Serbian  Niti deset konja me ne može odvesti u Vels.

Swedish  Inga tio hästar kan få mig till Wales.

Greek  Ούτε δέκα άλογα μπορούν να με πάνε στην Ουαλία.

English  No ten horses can get me to Wales.

Italian  Nessun cavallo può portarmi in Galles.

Spanish  Ningún caballo puede llevarme a Gales.

Czech  Žádných deset koní mě nedostane do Walesu.

Basque  Ez naiz Wallesera iritsiko hamar zaldi.

Arabic  لا يمكن لعشرة خيول أن تأخذني إلى ويلز.

Japanese  10頭の馬でも私をウェールズに連れて行くことはできません。

Persian  هیچ ده اسبی نمی‌تواند مرا به ولز ببرد.

Polish  Żadne dziesięć koni nie może mnie zabrać do Walii.

Romanian  Nici zece cai nu mă pot duce în Țara Galilor.

Danish  Ingen ti heste kan få mig til Wales.

Hebrew  לא עשר סוסים יכולים לקחת אותי לוויילס.

Turkish  Beni on at bile Galler'e götüremez.

Dutch  Geen tien paarden kunnen me naar Wales krijgen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 56482



Comments


Log in