Mich regt die Tatsache auf, dass sich niemand aufregt.

Sentence analysis „Mich regt die Tatsache auf, dass sich niemand aufregt.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Mich regt die Tatsache auf, dass sich niemand aufregt.“

  Mich regt die Tatsache auf, dass sich niemand aufregt.

  Razburja me dejstvo, da se nihče ne razburja.

  מכעיס אותי שהאף אחד לא מתרגז.

  Мен ме дразни фактът, че никой не се дразни.

  Smeta mi činjenica da se niko ne uzrujava.

  Mi infastidisce il fatto che nessuno si infastidisca.

  Мене дратує той факт, що ніхто не хвилюється.

  Det irriterer mig, at ingen bliver oprørt.

  Мяне раздражае той факт, што ніхто не раздражаецца.

  Minua ärsyttää se, että kukaan ei ärsyynny.

  Me molesta el hecho de que nadie se moleste.

  Ме вознемирува фактот што никој не се вознемирува.

  Nire iritziz, inork ez da haserretzen den faktua iritzi ematen dit.

  Hiç kimsenin sinirlenmemesi gerçeği beni rahatsız ediyor.

  Smeta me činjenica da se niko ne uzrujava.

  Mă enervează faptul că nimeni nu se enervează.

  Razbija me činjenica da se nitko ne uzrujava.

  Det irriterer meg at ingen blir opprørt.

  Irrytuje mnie fakt, że nikt się nie denerwuje.

  Me irrita o fato de que ninguém se irrita.

  Je suis agacé par le fait que personne ne s'énerve.

  يؤلمني حقيقة أن لا أحد ينزعج.

  Меня раздражает тот факт, что никто не волнуется.

  مجھے اس حقیقت پر غصہ آتا ہے کہ کوئی بھی پریشان نہیں ہوتا۔

  誰も怒らないという事実に私は腹が立つ。

  من از این واقعیت عصبانی هستم که هیچ‌کس عصبانی نمی‌شود.

  Hnevá ma fakt, že sa nikto nerozčuľuje.

  It annoys me that no one is getting upset.

  Jag blir upprörd över att ingen blir upprörd.

  Rozčiluje mě ta skutečnost, že se nikdo nerozčiluje.

  Με ενοχλεί το γεγονός ότι κανείς δεν ενοχλείται.

  Het irriteert me dat niemand zich ergert.

  Em molesta el fet que ningú s'ofengui.

  Felháborít, hogy senki sem háborodik fel.