Minderjährigen ist das Rauchen untersagt.

Sentence analysis „Minderjährigen ist das Rauchen untersagt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Minderjährigen ist das Rauchen untersagt.

German  Minderjährigen ist das Rauchen untersagt.

English  Persons under age are prohibited from smoking.

Spanish  Fumar está prohibido para menores de edad.

Japanese  未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。

Norwegian  Det er forbudt for mindreårige å røyke.

Russian  Курение несовершеннолетним запрещено.

Finnish  Alleille alaikäisille tupakointi on kielletty.

Belorussian  Курэнне для непаўналетніх забаронена.

Portuguese  É proibido fumar para menores de idade.

Bulgarian  На непълнолетни е забранено да пушат.

Croatian  Maloljetnicima je zabranjeno pušenje.

French  Il est interdit de fumer aux mineurs.

Hungarian  Kiskorúak számára tilos a dohányzás.

Bosnian  Maloljetnicima je zabranjeno pušenje.

Ukrainian  Куріння неповнолітнім заборонено.

Slowakisch  Mladistvým je zakázané fajčiť.

Slovenian  Mladoletnim osebam je prepovedano kaditi.

Urdu  کم عمر افراد کے لیے تمباکو نوشی ممنوع ہے۔

Catalan  Es prohibeix fumar als menors d'edat.

Macedonian  На малолетниците им е забрането да пушат.

Serbian  Maloljetnicima je zabranjeno pušenje.

Swedish  Det är förbjudet för minderåriga att röka.

Greek  Η καπνίσμα απαγορεύεται στους ανηλίκους.

Italian  È vietato fumare ai minorenni.

Czech  Mladistvým je zakázáno kouřit.

Basque  Adingabeek ez dute erretzea debekatuta.

Arabic  يُمنع التدخين على القُصّر.

Persian  سیگار کشیدن برای افراد زیر سن ممنوع است.

Polish  Nieletnim zabrania się palenia.

Romanian  Fumatul este interzis minorilor.

Danish  Det er forbudt for mindreårige at ryge.

Hebrew  עישון אסור לקטינים.

Turkish  Reşit olmayanların sigara içmesi yasaktır.

Dutch  Roken is verboden voor minderjarigen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1548571



Comments


Log in