Mir Wurst, ob es schneit.

Sentence analysis „Mir Wurst, ob es schneit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Mir Wurst, ob es schneit.

German  Mir Wurst, ob es schneit.

Slovenian  Ni mi mar, ali sneži.

Hebrew  לא אכפת לי אם יורד שלג.

Bulgarian  Не ми пука дали вали сняг.

Serbian  Nije me briga da li pada sneg.

Italian  Non mi importa se nevica.

Ukrainian  Мені все одно, чи йде сніг.

Danish  Jeg er ligeglad med, om det sneer.

Belorussian  Мне ўсё роўна, ці ідзе снег.

Finnish  Ei kiinnosta, sataako lunta.

Spanish  No me importa si nieva.

Macedonian  Не ми е важно дали паѓа снег.

Basque  Ez zait niri elurra egiten duen.

Turkish  Kar yağıp yağmadığı umurumda değil.

Bosnian  Nije me briga da li pada snijeg.

Croatian  Nije me briga pada li snijeg.

Romanian  Nu-mi pasă dacă ninge.

Norwegian  Jeg bryr meg ikke om det snør.

Polish  Nie obchodzi mnie, czy pada śnieg.

Portuguese  Não me importa se está nevando.

Arabic  لا يهمني إذا كانت الثلوج تتساقط.

French  Peu m'importe s'il neige.

Russian  Мне все равно, идет снег.

Urdu  مجھے پرواہ نہیں ہے کہ برف باری ہو رہی ہے۔

Japanese  雪が降っても気にしません。

Persian  برام مهم نیست که برف می‌بارد یا نه.

Slowakisch  Je mi jedno, či sneží.

English  I don't care if it snows.

Swedish  Jag bryr mig inte om det snöar.

Czech  Je mi jedno, jestli sněží.

Greek  Δεν με νοιάζει αν χιονίζει.

Catalan  No m'importa si neva.

Dutch  Het kan me niet schelen of het sneeuwt.

Hungarian  Nem érdekel, hogy havazik-e.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1044274



Comments


Log in