Mir gefällt der Klang meiner eigenen Stimme nicht.

Sentence analysis „Mir gefällt der Klang meiner eigenen Stimme nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mir gefällt der Klang meiner eigenen Stimme nicht.

German  Mir gefällt der Klang meiner eigenen Stimme nicht.

Slovenian  Ne maram zvoka svojega glasu.

Hebrew  אני לא אוהב את הצליל של הקול שלי.

Bulgarian  Не ми харесва звукът на собствения ми глас.

Serbian  Ne sviđa mi se zvuk mog vlastitog glasa.

Italian  Non mi piace il suono della mia voce.

Ukrainian  Мені не подобається звук мого власного голосу.

Danish  Jeg kan ikke lide lyden af min egen stemme.

Belorussian  Мне не падабаецца гук майго ўласнага голасу.

Finnish  En pidä oman ääneni äänestä.

Spanish  No me gusta el sonido de mi propia voz.

Macedonian  Не ми се допаѓа звукот на мојот глас.

Basque  Ez zait gustatzen nire ahotsaren soinua.

Turkish  Kendi sesimin tonunu beğenmiyorum.

Bosnian  Ne sviđa mi se zvuk mog vlastitog glasa.

Croatian  Ne sviđa mi se zvuk mog vlastitog glasa.

Romanian  Nu-mi place sunetul propriei mele voci.

Norwegian  Jeg liker ikke lyden av min egen stemme.

Polish  Nie podoba mi się brzmienie mojego własnego głosu.

Portuguese  Não gosto do som da minha própria voz.

French  Je n'aime pas le son de ma propre voix.

Arabic  لا يعجبني صوتي الخاص.

Russian  Мне не нравится звук моего собственного голоса.

Urdu  مجھے اپنی آواز کا لہجہ پسند نہیں ہے۔

Japanese  自分の声の響きが好きではありません。

Persian  من صدای خودم را دوست ندارم.

Slowakisch  Nepáči sa mi zvuk môjho vlastného hlasu.

English  I don't like the sound of my own voice.

Swedish  Jag gillar inte ljudet av min egen röst.

Czech  Nelíbí se mi zvuk mého vlastního hlasu.

Greek  Δεν μου αρέσει ο ήχος της δικής μου φωνής.

Catalan  No m'agrada el so de la meva pròpia veu.

Dutch  Ik vind de klank van mijn eigen stem niet leuk.

Hungarian  Nem tetszik a saját hangom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7723326



Comments


Log in