Mir gefallen Oldtimer besser als neue Autos.

Sentence analysis „Mir gefallen Oldtimer besser als neue Autos.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mir gefallen Oldtimer besser als neue Autos.

German  Mir gefallen Oldtimer besser als neue Autos.

Slovenian  Raje imam oldtimerje kot nova avtomobila.

Hebrew  אני מעדיף רכבי אספנות על פני מכוניות חדשות.

Bulgarian  Харесват ми старите коли повече от новите автомобили.

Serbian  Više volim oldtajmere nego nova kola.

Italian  Mi piacciono di più le auto d'epoca rispetto alle auto nuove.

Ukrainian  Мені більше подобаються старовинні автомобілі, ніж нові.

Danish  Jeg kan bedre lide veteranbiler end nye biler.

Belorussian  Мне больш падабаюцца старыя аўтамабілі, чым новыя.

Finnish  Pidän vanhoista autoista enemmän kuin uusista autoista.

Spanish  Me gustan más los coches clásicos que los coches nuevos.

Macedonian  Ми се допаѓаат старите автомобили повеќе од новите автомобили.

Basque  Oldtimerrek auto berri baino gehiago gustatzen zaizkit.

Turkish  Eski arabaları yeni arabalardan daha çok seviyorum.

Bosnian  Više volim oldtimere nego nova auta.

Croatian  Više volim oldtimere nego nova auta.

Romanian  Îmi plac mai mult mașinile vechi decât mașinile noi.

Norwegian  Jeg liker veteranbiler bedre enn nye biler.

Polish  Lubię samochody zabytkowe bardziej niż nowe samochody.

Portuguese  Eu gosto mais de carros antigos do que de carros novos.

French  Je préfère les voitures anciennes aux voitures neuves.

Arabic  أحب السيارات الكلاسيكية أكثر من السيارات الجديدة.

Russian  Мне нравятся старинные автомобили больше, чем новые машины.

Urdu  مجھے پرانے گاڑیاں نئی گاڑیوں سے زیادہ پسند ہیں۔

Japanese  私は新しい車よりもクラシックカーの方が好きです。

Persian  من ماشین‌های قدیمی را بیشتر از ماشین‌های جدید دوست دارم.

Slowakisch  Páčia sa mi staré autá viac ako nové autá.

English  I prefer classic cars to new cars.

Swedish  Jag gillar veteranbilar bättre än nya bilar.

Czech  Líbí se mi staré automobily více než nová auta.

Greek  Μου αρέσουν τα παλιά αυτοκίνητα περισσότερο από τα καινούργια.

Catalan  M'agraden més els cotxes antics que els nous.

Dutch  Ik vind oldtimers leuker dan nieuwe auto's.

Hungarian  Jobban tetszenek a veterán autók, mint az új autók.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2242837



Comments


Log in