Mir ist zum Feiern zumute.

Sentence analysis „Mir ist zum Feiern zumute.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mir ist zum Feiern zumute.

German  Mir ist zum Feiern zumute.

English  I feel like partying.

Norwegian  Jeg føler for å feire.

Russian  Мне хочется праздновать.

Finnish  Minulla on juhlamieli.

Belorussian  Мне хочацца святкаваць.

Portuguese  Estou com vontade de festejar.

Bulgarian  Чувствам се готов за празнуване.

Croatian  Imam želju za slavlje.

French  J'ai envie de faire la fête.

Hungarian  Kedvem támadt ünnepelni.

Bosnian  Imam želju za slavlje.

Ukrainian  Мені хочеться святкувати.

Slowakisch  Cítim sa na oslavu.

Slovenian  Imam željo za praznovanje.

Urdu  مجھے جشن منانے کا دل کر رہا ہے۔

Catalan  Tinc ganes de celebrar.

Macedonian  Имам желба за прослава.

Serbian  Imam želju za slavlje.

Swedish  Jag känner för att fira.

Greek  Έχω διάθεση να γιορτάσω.

Italian  Ho voglia di festeggiare.

Spanish  Tengo ganas de celebrar.

Czech  Mám chuť slavit.

Basque  Oharra egiteko gogoa dut.

Arabic  أشعر برغبة في الاحتفال.

Japanese  お祝いしたい気分です。

Persian  حس خوبی برای جشن گرفتن دارم.

Polish  Mam ochotę na świętowanie.

Romanian  Am chef de sărbătoare.

Danish  Jeg har lyst til at fejre.

Hebrew  אני מרגיש צורך לחגוג.

Turkish  Kutlama yapmak istiyorum.

Dutch  Ik heb zin om te feesten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8887875



Comments


Log in