Mir scheint dies bedeutsam zu sein.

Sentence analysis „Mir scheint dies bedeutsam zu sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Mir scheint dies bedeutsam zu sein.

German  Mir scheint dies bedeutsam zu sein.

Spanish  A mi parecer, esto es importante.

Italian  A mio parere è importante.

Norwegian  Det ser ut til å være betydningsfullt.

Russian  Мне кажется, это имеет значение.

Finnish  Minusta tämä vaikuttaa merkitykselliseltä.

Belorussian  Мне здаецца, гэта важна.

Portuguese  Parece-me que isso é significativo.

Bulgarian  Изглежда ми, че това е значимо.

Croatian  Čini mi se da je to značajno.

French  Il me semble que cela est significatif.

Hungarian  Úgy tűnik, hogy ez jelentős.

Bosnian  Čini mi se da je ovo značajno.

Ukrainian  Мені здається, це має значення.

Slowakisch  Zdá sa mi, že je to významné.

Slovenian  Zdi se mi, da je to pomembno.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ یہ اہم ہے۔

Catalan  Em sembla que això és significatiu.

Macedonian  Ми се чини дека ова е значајно.

Serbian  Čini mi se da je ovo značajno.

Swedish  Det verkar som om detta är betydelsefullt.

Greek  Μου φαίνεται ότι αυτό είναι σημαντικό.

English  It seems to me that this is significant.

Czech  Zdá se mi, že to je významné.

Basque  Nire ustez, hau garrantzitsua da.

Arabic  يبدو لي أن هذا مهم.

Japanese  これは重要であるように思えます。

Persian  به نظر می‌رسد که این مهم است.

Polish  Wydaje mi się, że to jest znaczące.

Romanian  Mi se pare că aceasta este semnificativ.

Danish  Det ser ud til at være betydningsfuldt.

Hebrew  נראה לי שזה משמעותי.

Turkish  Bunun önemli olduğunu düşünüyorum.

Dutch  Het lijkt me dat dit belangrijk is.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1758589



Comments


Log in