Mir sind die Füße eingeschlafen.

Sentence analysis „Mir sind die Füße eingeschlafen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Mir sind die Füße eingeschlafen.

German  Mir sind die Füße eingeschlafen.

Slovenian  Moje noge so zaspale.

Hebrew  הרגליים שלי נרדמו.

Bulgarian  Краката ми заспаха.

Serbian  Moje noge su zaspale.

Italian  I miei piedi si sono addormentati.

Ukrainian  Мої ноги заснули.

Danish  Mine fødder er sovet.

Belorussian  Мае ногі заснулі.

Finnish  Jalkani ovat puutuneet.

Spanish  Mis pies se han dormido.

Macedonian  Моите нозе заспале.

Basque  Nire oinak lo zituen.

Turkish  Ayaklarım uyuya kaldı.

Bosnian  Moje noge su zaspale.

Croatian  Moji su se noge uspavale.

Romanian  Picioarele mele s-au adormit.

Norwegian  Føttene mine har sovnet.

Polish  Moje stopy zasnęły.

Portuguese  Meus pés adormeceram.

Arabic  قدمي قد نمت.

French  Mes pieds se sont endormis.

Russian  У меня ноги затекли.

Urdu  میرے پاؤں سو گئے ہیں۔

Japanese  私の足が眠ってしまった。

Persian  پاهایم خوابشان برده است.

Slowakisch  Moje nohy zaspali.

English  My feet are numb.

Swedish  Mina fötter har somnat.

Czech  Moje nohy usnuly.

Greek  Τα πόδια μου έχουν κοιμηθεί.

Catalan  Els meus peus s'han adormit.

Dutch  Mijn voeten zijn in slaap gevallen.

Hungarian  A lábaim elaludtak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4140640



Comments


Log in