Mir war stinklangweilig.

Sentence analysis „Mir war stinklangweilig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Mir war stinklangweilig.

German  Mir war stinklangweilig.

Slovenian  Bilo mi je strašno dolgčas.

Hebrew  היה לי משעמם נורא.

Bulgarian  Беше ми ужасно скучно.

Serbian  Било ми је досадно.

Italian  Mi annoiavo a morte.

Ukrainian  Мені було страшенно нудно.

Danish  Jeg var ekstremt ked af det.

Belorussian  Мне было страшна сумна.

Finnish  Minulla oli äärimmäisen tylsää.

Spanish  Estaba muy aburrido.

Macedonian  Ми беше многу досадно.

Basque  Oso aspergarria zen.

Turkish  Çok sıkıldım.

Bosnian  Bilo mi je dosadno.

Romanian  M-am plictisit groaznic.

Croatian  Bilo mi je dosadno.

Norwegian  Jeg var kjempedrittlei.

Polish  Byłem strasznie znudzony.

Portuguese  Eu estava entediado.

French  Je m'ennuyais à mourir.

Arabic  كنت أشعر بالملل الشديد.

Russian  Мне было ужасно скучно.

Urdu  مجھے بہت بوریت محسوس ہو رہی تھی.

Japanese  私はとても退屈でした。

Persian  من خیلی حوصله‌ام سر رفته بود.

Slowakisch  Bolo mi hrozne nudno.

English  I was really bored.

Swedish  Jag hade fruktansvärt tråkigt.

Czech  Bylo mi hrozně nudno.

Greek  Ήμουν πολύ βαρετός.

Dutch  Ik was doodsaai.

Catalan  Estava avorrit.

Hungarian  Rémálom volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8025511



Comments


Log in