Mit Paris verglichen, ist London groß.

Sentence analysis „Mit Paris verglichen, ist London groß.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Mit Paris verglichen, HS.

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: NS, ist London groß.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit Paris verglichen, ist London groß.“

German  Mit Paris verglichen, ist London groß.

Slovenian  V primerjavi s Parizom je London velik.

Hebrew  בהשוואה לפריז, לונדון גדולה.

Bulgarian  В сравнение с Париж, Лондон е голям.

Serbian  U poređenju sa Parizom, London je veliki.

Italian  Rispetto a Parigi, Londra è grande.

Ukrainian  У порівнянні з Парижем, Лондон великий.

Danish  Sammenlignet med Paris er London stort.

Belorussian  У параўнанні з Парыжам, Лондан вялікі.

Finnish  Pariisiin verrattuna Lontoo on suuri.

Spanish  Comparado con París, Londres es grande.

Macedonian  Во споредба со Париз, Лондон е голем.

Basque  Parisekin alderatuta, Londres handia da.

Turkish  Paris ile karşılaştırıldığında, Londra büyüktür.

Bosnian  U poređenju s Parizom, London je velik.

Romanian  Comparat cu Parisul, Londra este mare.

Croatian  U usporedbi s Parizom, London je velik.

Norwegian  Sammenlignet med Paris er London stort.

Polish  W porównaniu do Paryża, Londyn jest duży.

Portuguese  Comparado a Paris, Londres é grande.

French  Comparé à Paris, Londres est grand.

Arabic  بالمقارنة مع باريس، لندن كبيرة.

Russian  По сравнению с Парижем, Лондон большой.

Urdu  پیرس کے مقابلے میں، لندن بڑا ہے۔

Japanese  ロンドンはパリに比べると大きい。

Japanese  パリと比べると、ロンドンは大きい。

Persian  با پاریس مقایسه شود، لندن بزرگ است.

Slowakisch  V porovnaní s Parížom je Londýn veľký.

English  When compared to Paris, London is large.

English  Compared to Paris, London is large.

Swedish  Jämfört med Paris är London stort.

Czech  Ve srovnání s Paříží je Londýn velký.

Greek  Σε σύγκριση με το Παρίσι, το Λονδίνο είναι μεγάλο.

Dutch  Vergeleken met Parijs is Londen groot.

Catalan  Comparat amb París, Londres és gran.

Hungarian  Párizshoz képest London nagy.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1780011



Comments


Log in