Mit Segeln werden Segelboote angetrieben.

Sentence analysis „Mit Segeln werden Segelboote angetrieben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit Segeln werden Segelboote angetrieben.

German  Mit Segeln werden Segelboote angetrieben.

Norwegian  Med seil blir seilbåter drevet.

Russian  Парусами управляют парусные лодки.

Finnish  Purjeilla purjeveneet liikkuvat.

Belorussian  С帆амі кіруюць帆овыя лодкі.

Portuguese  Com velas, os barcos à vela são impulsionados.

Bulgarian  С ветрила се задвижват ветроходни лодки.

Croatian  Jedrima se pokreću jedrilice.

French  Avec des voiles, les voiliers sont propulsés.

Hungarian  A vitorlákkal a vitorlás hajók hajtódnak.

Bosnian  Jedrima se pokreću jedrilice.

Ukrainian  Вітрила приводять вітрильники в рух.

Slowakisch  S plachtami sa poháňajú plachetnice.

Slovenian  Z jadri se poganjajo jadrnice.

Urdu  پتواروں کے ذریعے سیل بوٹس کو چلایا جاتا ہے۔

Catalan  Amb veles, els vaixells de vela són impulsats.

Macedonian  Со едра се движат едрилиците.

Serbian  Sa jedrima se pokreću jedrilice.

Swedish  Med segel drivs segelbåtar.

Greek  Με πανιά, τα ιστιοπλοϊκά σκάφη προωθούνται.

English  Sailing propels sailboats.

Italian  Con le vele si muovono le barche a vela.

Spanish  Con las velas se impulsan los veleros.

Czech  Plachtění pohání plachetnice.

Basque  Mastak erabiliz, belaontziak bultzatzen dira.

Arabic  تدفع القوارب الشراعية بواسطة الأشرعة.

Japanese  帆を使って帆船が推進されます。

Persian  با بادبان‌ها قایق‌های بادبانی به حرکت در می‌آیند.

Polish  Żagle napędzają łodzie żaglowe.

Romanian  Cu vele, bărcile cu vele sunt propulsate.

Danish  Med sejl drives sejlbåde.

Hebrew  עם מפרשים, סירות מפרש מונעות.

Turkish  Yelkenlerle yelkenli tekneler hareket ettirilir.

Dutch  Met zeilen worden zeilboten aangedreven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18537



Comments


Log in