Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu.

Sentence analysis „Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu.

German  Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu.

English  He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.

French  Il écoutait son instituteur avec une mine sombre.

Japanese  彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。

Norwegian  Med en dyster mine hørte han på læreren sin.

Russian  С мрачным выражением лица он слушал своего учителя.

Finnish  Synkkänä hän kuunteli opettajaansa.

Belorussian  З мрачным выглядам ён слухаў свайго настаўніка.

Portuguese  Com uma expressão sombria, ele ouviu seu professor.

Bulgarian  С мрачно изражение той слушаше своя учител.

Croatian  S mračnim izrazom lica slušao je svog učitelja.

Hungarian  Komor arccal hallgatta a tanárát.

Bosnian  S mračnim izrazom lica slušao je svog učitelja.

Ukrainian  З похмурим виразом обличчя він слухав свого вчителя.

Slowakisch  S temným výrazom počúval svojho učiteľa.

Slovenian  Z mračnim izrazom je poslušal svojega učitelja.

Urdu  اداس چہرے کے ساتھ اس نے اپنے استاد کی بات سنی۔

Catalan  Amb una expressió fosca, va escoltar el seu professor.

Macedonian  Со мрачен израз на лицето, тој го слушаше својот учител.

Serbian  Sa mračnim izrazom lica slušao je svog učitelja.

Swedish  Med en dyster min lyssnade han på sin lärare.

Greek  Με σκοτεινό ύφος άκουγε τον δάσκαλό του.

Italian  Con un'espressione cupa, ascoltava il suo insegnante.

Spanish  Con una expresión sombría, escuchó a su maestro.

Czech  S temným výrazem naslouchal svému učiteli.

Basque  Aurpegi ilunarekin irakasleari entzuten zion.

Arabic  بوجه كئيب، استمع إلى معلمه.

Persian  با چهره‌ای تیره به معلمش گوش می‌داد.

Polish  Z ponurą miną słuchał swojego nauczyciela.

Romanian  Cu o expresie sumbră, l-a ascultat pe profesorul său.

Danish  Med et dystert ansigt hørte han på sin lærer.

Hebrew  עם הבעה קודרת, הוא הקשיב למורה שלו.

Turkish  Karanlık bir yüz ifadesiyle öğretmenini dinledi.

Dutch  Met een sombere blik luisterde hij naar zijn leraar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 455725



Comments


Log in