Mit dem Gegenzug entschied er das Spiel zu seinen Gunsten.

Sentence analysis „Mit dem Gegenzug entschied er das Spiel zu seinen Gunsten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit dem Gegenzug entschied er das Spiel zu seinen Gunsten.

German  Mit dem Gegenzug entschied er das Spiel zu seinen Gunsten.

Norwegian  Med mottrekk avgjorde han spillet til sin fordel.

Russian  С помощью ответного хода он решил игру в свою пользу.

Finnish  Vastaliikkeellä hän päätti pelin edukseen.

Belorussian  З дапамогай адказнага ходу ён вырашыў гульню на сваю карысць.

Portuguese  Com o movimento de resposta, ele decidiu o jogo a seu favor.

Bulgarian  С контрахода той реши играта в своя полза.

Croatian  S kontra potezom odlučio je igru u svoju korist.

French  Avec le coup de réponse, il a décidé le jeu en sa faveur.

Hungarian  A válaszlépéssel eldöntötte a játékot a javára.

Bosnian  Sa kontra potezom odlučio je igru u svoju korist.

Ukrainian  З контрходом він вирішив гру на свою користь.

Slowakisch  S protiťahom rozhodol hru vo svoj prospech.

Slovenian  S proti potezom je odločil igro v svojo korist.

Urdu  جواب کے اقدام سے اس نے کھیل کو اپنے حق میں فیصلہ کیا۔

Catalan  Amb el contracop va decidir el joc a favor seu.

Macedonian  Со контра потегот тој ја одлучи играта во своја корист.

Serbian  Sa kontra potezom odlučio je igru u svoju korist.

Swedish  Med motdraget avgjorde han spelet till sin fördel.

Greek  Με την αντεπίθεση, αποφάσισε το παιχνίδι υπέρ του.

English  With the counter move, he decided the game in his favor.

Italian  Con la mossa di contro, ha deciso il gioco a suo favore.

Spanish  Con la jugada de respuesta, decidió el juego a su favor.

Czech  S protiútokem rozhodl hru ve svůj prospěch.

Basque  Kontrako mugimenduarekin, bere aldeko jokoa erabaki zuen.

Arabic  بالحركة المضادة، قرر اللعبة لصالحه.

Japanese  反撃で彼は試合を自分の有利に決定した。

Persian  با حرکت متقابل، او بازی را به نفع خود تصمیم گرفت.

Polish  Dzięki ruchowi kontrującym zdecydował o grze na swoją korzyść.

Romanian  Cu mutarea de răspuns, a decis jocul în favoarea sa.

Danish  Med modtræk besluttede han spillet til sin fordel.

Hebrew  עם המהלך הנגדי, הוא החליט את המשחק לטובתו.

Turkish  Karşı hamle ile oyunu kendi lehine karar verdi.

Dutch  Met de tegenzet besloot hij het spel in zijn voordeel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 556193



Comments


Log in