Mit dem Löffel wirst du den Fluss nicht ausschöpfen.

Sentence analysis „Mit dem Löffel wirst du den Fluss nicht ausschöpfen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Mit dem Löffel wirst du den Fluss nicht ausschöpfen.“

  Mit dem Löffel wirst du den Fluss nicht ausschöpfen.

  Med skjeen vil du ikke kunne tømme elven.

  Ложкой ты не сможешь вычерпать реку.

  Lusikalla et voi tyhjentää jokea.

  Ложкай ты не зможаш вычерпаць раку.

  Com a colher você não vai conseguir esvaziar o rio.

  С лъжицата няма да успееш да изчерпеш реката.

  Žlicom nećeš moći isprazniti rijeku.

  Avec la cuillère, tu ne pourras pas vider la rivière.

  A kanállal nem tudod kiüríteni a folyót.

  Kašikom nećeš moći isprazniti rijeku.

  Ложкою ти не зможеш вичерпати ріку.

  Lyžicou nebudeš môcť vyčerpať rieku.

  S žlico ne moreš izčrpati reke.

  چمچ سے تم دریا کو نہیں نکال سکتے۔

  Amb la cullera no podràs buidar el riu.

  Со лажицата нема да можеш да ја исцедиш реката.

  Kašikom ne možeš isprazniti reku.

  Med skeden kan du inte tömma floden.

  Με το κουτάλι δεν μπορείς να αδειάσεις τον ποταμό.

  With the spoon, you will not scoop out the river.

  Con il cucchiaio non potrai svuotare il fiume.

  Con la cuchara no podrás vaciar el río.

  Lžící řeku nevypustíš.

  Koilaren bidez, ibaiari ez zaio hustu.

  بالملعقة لن تستطيع إفراغ النهر.

  スプーンでは川を掬うことはできません。

  با قاشق نمی‌توانی رودخانه را خالی کنی.

  Łyżką nie wyciągniesz rzeki.

  Cu lingura nu vei putea goli râul.

  Med skeen kan du ikke tømme floden.

  עם הכף לא תוכל לרוקן את הנהר.

  Kaşıkla nehri boşaltamazsın.

  Met de lepel kun je de rivier niet leegscheppen.