Mit dem Sieb werden die festen von den flüssigen Bestandteilen getrennt.

Sentence analysis „Mit dem Sieb werden die festen von den flüssigen Bestandteilen getrennt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit dem Sieb werden die festen von den flüssigen Bestandteilen getrennt.

German  Mit dem Sieb werden die festen von den flüssigen Bestandteilen getrennt.

Slovenian  S pomočjo sita se trdne sestavine ločijo od tekočih.

Hebrew  עם המסננת, החומרים המוצקים מופרדים מהנוזלים.

Bulgarian  С помощта на ситото твърдите съставки се отделят от течните.

Serbian  Pomoću sita čvrsti sastojci se odvajaju od tekućih.

Italian  Con il setaccio, i componenti solidi vengono separati da quelli liquidi.

Ukrainian  За допомогою сита тверді компоненти відокремлюються від рідких.

Danish  Med sigten adskilles de faste komponenter fra de flydende.

Belorussian  З дапамогай сіта цвёрдыя кампаненты аддзяляюцца ад вадкіх.

Finnish  Siivilällä kiinteät osat erotetaan nestemäisistä osista.

Spanish  Con el colador, los componentes sólidos se separan de los líquidos.

Macedonian  Со ситото, цврстите компоненти се одделуваат од течните.

Basque  Sarearekin, osagai solidoak likidoetatik bereizten dira.

Turkish  Elekle katı bileşenler sıvılardan ayrılır.

Bosnian  Pomoću sita čvrsti sastojci se odvajaju od tekućih.

Croatian  Pomoću sita čvrsti sastojci se odvajaju od tekućih.

Romanian  Cu ajutorul sitei, componentele solide sunt separate de cele lichide.

Norwegian  Med silen skilles de faste fra de flytende komponentene.

Polish  Za pomocą sitka stałe składniki są oddzielane od płynnych.

Portuguese  Com a peneira, os componentes sólidos são separados dos líquidos.

French  Avec le tamis, les composants solides sont séparés des liquides.

Arabic  باستخدام المنخل، يتم فصل المكونات الصلبة عن السائلة.

Russian  С помощью сита твердые компоненты отделяются от жидких.

Urdu  چھاننے کے ذریعے ٹھوس اجزاء مائع اجزاء سے الگ کیے جاتے ہیں۔

Japanese  ふるいを使って、固体成分が液体成分から分離されます。

Persian  با استفاده از الک، اجزای جامد از مایعات جدا می‌شوند.

Slowakisch  Sítom sa pevné zložky oddeľujú od kvapalných.

English  With the sieve, the solid components are separated from the liquid ones.

Swedish  Med silen separeras de fasta komponenterna från de flytande.

Czech  Sítkem se pevné složky oddělují od tekutých.

Greek  Με το σουρωτήρι, τα στερεά συστατικά διαχωρίζονται από τα υγρά.

Catalan  Amb el sedàs es separen els components sòlids dels líquids.

Dutch  Met de zeef worden de vaste componenten van de vloeibare gescheiden.

Hungarian  A szitával a szilárd összetevőket elválasztják a folyékonyaktól.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 71560



Comments


Log in