Mit dem Sold als Zivi kann ich keine großen Sprünge machen.

Sentence analysis „Mit dem Sold als Zivi kann ich keine großen Sprünge machen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit dem Sold als Zivi kann ich keine großen Sprünge machen.

German  Mit dem Sold als Zivi kann ich keine großen Sprünge machen.

Norwegian  Med solden som Zivi kan jeg ikke gjøre store sprang.

Russian  С зарплатой как Зиви я не могу сделать больших скачков.

Finnish  Zivin palkalla en voi tehdä suuria hyppyjä.

Belorussian  З зарплатай як Зіві я не магу зрабіць вялікіх скачкоў.

Portuguese  Com o salário como Zivi, não consigo fazer grandes saltos.

Bulgarian  Със заплатата като Зиви не мога да направя големи скокове.

Croatian  S plaćom kao Zivi ne mogu napraviti velike skokove.

French  Avec le salaire en tant que Zivi, je ne peux pas faire de grands sauts.

Hungarian  A Zivi-ként kapott fizetéssel nem tudok nagy ugrásokat tenni.

Bosnian  Sa platom kao Zivi ne mogu napraviti velike skokove.

Ukrainian  З зарплатою як Зіві я не можу зробити великих стрибків.

Slowakisch  S platom ako Zivi nemôžem robiť veľké skoky.

Slovenian  S plačo kot Zivi ne morem narediti velikih skokov.

Urdu  Zivi کی تنخواہ کے ساتھ میں بڑے چھلانگیں نہیں لگا سکتا۔

Catalan  Amb el sou com a Zivi no puc fer grans salts.

Macedonian  Со платата како Зиви не можам да направам големи скокови.

Serbian  Sa platom kao Zivi ne mogu napraviti velike skokove.

Swedish  Med lönen som Zivi kan jag inte göra stora språng.

Greek  Με τον μισθό ως Ζιβί δεν μπορώ να κάνω μεγάλες άλματα.

English  With the salary as a Zivi, I can't make big jumps.

Italian  Con lo stipendio da Zivi non posso fare grandi salti.

Spanish  Con el salario como Zivi, no puedo hacer grandes saltos.

Czech  S platem jako Zivi nemohu udělat velké skoky.

Basque  Zivi gisa soldatarekin ez dut salto handirik egin dezake.

Arabic  مع الراتب كزيفي لا أستطيع القيام بقفزات كبيرة.

Japanese  Ziviとしての給料では大きなジャンプはできません。

Persian  با حقوق به عنوان زوی نمی‌توانم پرش‌های بزرگی انجام دهم.

Polish  Z pensją jako Zivi nie mogę zrobić dużych skoków.

Romanian  Cu salariul ca Zivi nu pot face salturi mari.

Danish  Med lønnen som Zivi kan jeg ikke lave store spring.

Hebrew  עם המשכורת כ-Zivi אני לא יכול לעשות קפיצים גדולים.

Turkish  Zivi olarak aldığım maaşla büyük sıçramalar yapamam.

Dutch  Met het salaris als Zivi kan ik geen grote sprongen maken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 26784



Comments


Log in