Mit dem Vertrag soll nicht nur gespart werden.

Sentence analysis „Mit dem Vertrag soll nicht nur gespart werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit dem Vertrag soll nicht nur gespart werden.

German  Mit dem Vertrag soll nicht nur gespart werden.

Slovenian  S pogodbo se ne sme le varčevati.

Hebrew  עם החוזה לא רק צריך לחסוך.

Bulgarian  С договора не трябва само да се спестява.

Serbian  Sa ugovorom se ne sme samo štedeti.

Italian  Con il contratto non si deve solo risparmiare.

Ukrainian  З контрактом не лише потрібно економити.

Danish  Med kontrakten skal der ikke kun spares.

Belorussian  З гэтым кантрактам не толькі трэба эканоміць.

Finnish  Sopimuksella ei ole tarkoitus vain säästää.

Spanish  Con el contrato no solo se debe ahorrar.

Macedonian  Со договорот не само што треба да се заштеди.

Basque  Hitzarmenarekin ez da bakarrik aurreztu behar.

Turkish  Sözleşme ile sadece tasarruf edilmemelidir.

Bosnian  S ugovorom se ne smije samo štedjeti.

Romanian  Contractul nu trebuie să fie doar pentru economisire.

Croatian  S ugovorom se ne smije samo štedjeti.

Norwegian  Med kontrakten skal det ikke bare spares.

Polish  Umowa nie ma na celu tylko oszczędzania.

Portuguese  Com o contrato, não se deve apenas economizar.

French  Avec le contrat, il ne s'agit pas seulement d'économiser.

Arabic  يجب ألا يقتصر العقد على التوفير فقط.

Russian  С контрактом не только должны экономить.

Urdu  مع معاہدے کے ساتھ صرف بچت نہیں کی جانی چاہیے۔

Japanese  契約では、単に節約するだけではありません。

Persian  قرارداد فقط برای صرفه‌جویی نیست.

Slowakisch  S zmluvou sa nemá len šetriť.

English  The contract is not only meant to save.

Swedish  Med kontraktet ska man inte bara spara.

Czech  Smlouvou se nemá pouze šetřit.

Greek  Με τη σύμβαση δεν πρέπει μόνο να εξοικονομηθεί.

Dutch  Met het contract moet niet alleen worden bespaard.

Catalan  Amb el contracte no només s'ha de estalviar.

Hungarian  A szerződéssel nem csak spórolni kell.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Urteil: Bau-Spar-Verträge



Comments


Log in