Mit denen verbringst du mehr Zeit als mit mir.

Sentence analysis „Mit denen verbringst du mehr Zeit als mit mir.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit denen verbringst du mehr Zeit als mit mir.

German  Mit denen verbringst du mehr Zeit als mit mir.

Slovenian  Z njimi preživiš več časa kot z menoj.

Hebrew  עם הם אתה מבלה יותר זמן מאשר איתי.

Bulgarian  С тях прекарваш повече време, отколкото с мен.

Serbian  Sa njima provodiš više vremena nego sa mnom.

Italian  Con loro trascorri più tempo che con me.

Ukrainian  З ними ти проводиш більше часу, ніж зі мною.

Danish  Med dem tilbringer du mere tid end med mig.

Belorussian  З імі ты праводзіш больш часу, чым са мной.

Finnish  Vietät heidän kanssaan enemmän aikaa kuin kanssani.

Spanish  Con ellos pasas más tiempo que conmigo.

Macedonian  Со нив поминуваш повеќе време отколку со мене.

Basque  Haiekin denbora gehiago pasatzen duzu nirekin baino.

Turkish  Onlarla benden daha fazla zaman geçiriyorsun.

Bosnian  S njima provodiš više vremena nego sa mnom.

Romanian  Cu ei petreci mai mult timp decât cu mine.

Croatian  S njima provodiš više vremena nego sa mnom.

Norwegian  Med dem tilbringer du mer tid enn med meg.

Polish  Z nimi spędzasz więcej czasu niż ze mną.

Portuguese  Com eles, você passa mais tempo do que comigo.

French  Avec eux, tu passes plus de temps qu'avec moi.

Arabic  معهم تقضي وقتًا أكثر مما تقضيه معي.

Russian  С ними ты проводишь больше времени, чем со мной.

Urdu  تم ان کے ساتھ مجھ سے زیادہ وقت گزارتے ہو۔

Japanese  彼らと過ごす時間は私と過ごす時間よりも多いです。

Persian  با آنها بیشتر از من وقت می‌گذرانید.

Slowakisch  S nimi tráviš viac času ako so mnou.

English  You spend more time with them than me.

Swedish  Med dem tillbringar du mer tid än med mig.

Czech  S nimi trávíš více času než se mnou.

Greek  Με αυτούς περνάς περισσότερο χρόνο από ότι μαζί μου.

Dutch  Met hen breng je meer tijd door dan met mij.

Catalan  Amb ells passes més temps que amb mi.

Hungarian  Velük több időt töltesz, mint velem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7010921



Comments


Log in