Mit der Zärtlichkeit einer Mutter kümmerte sich Ursula um ihren kleinen Bruder.

Sentence analysis „Mit der Zärtlichkeit einer Mutter kümmerte sich Ursula um ihren kleinen Bruder.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit der Zärtlichkeit einer Mutter kümmerte sich Ursula um ihren kleinen Bruder.

German  Mit der Zärtlichkeit einer Mutter kümmerte sich Ursula um ihren kleinen Bruder.

Norwegian  Med en mors ømhet tok Ursula seg av sin lille bror.

Russian  С нежностью матери Урсула заботилась о своем младшем брате.

Finnish  Äidin hellällä tavalla Ursula huolehti pienestä veljestään.

Belorussian  З ласкавай маці Урсула клапацілася пра свайго маленькага брата.

Portuguese  Com o carinho de uma mãe, Ursula cuidou de seu irmão mais novo.

Bulgarian  С нежността на майка, Урсула се грижи за по-малкия си брат.

Croatian  S nježnošću majke, Ursula se brinula za svog malog brata.

French  Avec la tendresse d'une mère, Ursula s'occupait de son petit frère.

Hungarian  Egy anya gyengédségével Ursula gondoskodott kisöccséről.

Bosnian  S nježnošću majke, Ursula se brinula za svog malog brata.

Ukrainian  З ніжністю матері Урсула піклувалася про свого маленького брата.

Slowakisch  S nežnosťou matky sa Ursula starala o svojho malého brata.

Slovenian  Z nežnostjo matere se je Ursula skrbela za svojega malega brata.

Urdu  ایک ماں کی محبت کے ساتھ، ارسولا نے اپنے چھوٹے بھائی کا خیال رکھا۔

Catalan  Amb la tendresa d'una mare, Ursula es va ocupar del seu petit germà.

Macedonian  Со нежноста на мајка, Урсула се грижеше за својот помал брат.

Serbian  Sa nežnošću majke, Ursula se brinula o svom malom bratu.

Swedish  Med en mors ömhet tog Ursula hand om sin lillebror.

Greek  Με την τρυφερότητα μιας μητέρας, η Ούρσουλα φρόντισε τον μικρό της αδελφό.

English  With the tenderness of a mother, Ursula took care of her little brother.

Italian  Con la tenerezza di una madre, Ursula si prese cura del suo piccolo fratello.

Spanish  Con la ternura de una madre, Ursula cuidó de su pequeño hermano.

Czech  S něžností matky se Ursula starala o svého malého bratra.

Basque  Ama baten samurtasunarekin, Ursula bere txikiaren zaintzen aritu zen.

Arabic  برقة الأم، اعتنت أورسولا بأخيها الصغير.

Japanese  母親のような優しさで、ウルズラは弟の世話をしました。

Persian  با محبت یک مادر، اورسولا از برادر کوچک خود مراقبت کرد.

Polish  Z czułością matki Ursula opiekowała się swoim małym bratem.

Romanian  Cu blândețea unei mame, Ursula avea grijă de fratele ei mai mic.

Danish  Med en mors ømhed tog Ursula sig af sin lillebror.

Hebrew  עם החום של אם, אורסולה טיפלה באחיה הקטן.

Turkish  Bir annenin şefkatiyle Ursula, küçük kardeşiyle ilgilendi.

Dutch  Met de tederheid van een moeder zorgde Ursula voor haar kleine broer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 133354



Comments


Log in