Mit dieser Zahlung hat er die Schädigung reichlich gebüßt.
Sentence analysis „Mit dieser Zahlung hat er die Schädigung reichlich gebüßt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Mit dieser Zahlung hat er die Schädigung reichlich gebüßt.“
Mit dieser Zahlung hat er die Schädigung reichlich gebüßt.
Med denne betalingen har han rikelig bøtet for skaden.
С этой оплатой он щедро компенсировал ущерб.
Tällä maksulla hän on runsaasti hyvittänyt vahingon.
З гэтай аплатай ён шчодра кампенсаваў шкоду.
Com este pagamento, ele compensou amplamente o dano.
С това плащане той щедро компенсира щетите.
Ovom uplatom je obilato nadoknadio štetu.
Avec ce paiement, il a largement compensé le dommage.
Ezzel a kifizetéssel bőségesen kárpótolta a kárt.
Ovom uplatom je obilato nadoknadio štetu.
Цим платежем він щедро компенсував шкоду.
Týmto platbou bohatě odčinil škodu.
S to plačilom je obilno odškodnil škodo.
اس ادائیگی کے ساتھ اس نے نقصان کی بھرپور تلافی کی ہے.
Amb aquest pagament, ha compensat àmpliament el dany.
Со ова плаќање, тој обилно ја надомести штетата.
Ovom uplatom je obilato nadoknadio štetu.
Med denna betalning har han rikligt gottgjort skadan.
Με αυτή την πληρωμή έχει αποζημιώσει πλουσιοπάροχα τη ζημία.
With this payment, he has richly compensated for the damage.
Con questo pagamento ha ampiamente risarcito il danno.
Con este pago, ha compensado ampliamente el daño.
Tímto platbou bohatě odčinil škodu.
Ordainketa honekin kaltea opariz konpentsatu du.
بهذا الدفع، عوض الضرر بشكل كبير.
この支払いで、彼は損害を十分に償った。
با این پرداخت، او به خوبی خسارت را جبران کرده است.
Tą płatnością obficie zrekompensował szkodę.
Prin această plată, el a compensat din plin daunele.
Med denne betaling har han rigtigt godtgjort skaden.
עם התשלום הזה הוא פיצה בשפע על הנזק.
Bu ödeme ile zararı bolca telafi etti.
Met deze betaling heeft hij de schade ruimschoots vergoed.