Mit einem dumpfen Knack gab der Knochen nach und brach.
Sentence analysis „Mit einem dumpfen Knack gab der Knochen nach und brach.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Mit einem dumpfen Knack gab der Knochen nach und HS2.
Main clause HS2: HS1 und brach.
Translations of sentence „Mit einem dumpfen Knack gab der Knochen nach und brach.“
Mit einem dumpfen Knack gab der Knochen nach und brach.
Med et dumpet knekk ga beinet etter og brakk.
С глухим треском кость поддалась и сломалась.
Tumpalla naksahduksella luu antoi periksi ja katkesi.
З глухім трэскам костка сдала і зламалася.
Com um estalo surdo, o osso cedeu e quebrou.
С глух звук костта се огъна и счупи.
S tupim pucanjem kost je popustila i slomila se.
Avec un bruit sourd, l'os a cédé et s'est cassé.
Egy tompa roppanással a csont engedett és eltört.
S tupim zvukom kost je popustila i slomila se.
З глухим тріском кістка піддалася і зламалася.
S tupým prasknutím kosť povolila a zlomila sa.
Z dušnim pokom je kost popustila in se zlomila.
ایک مدھم چٹاخ کے ساتھ ہڈی جھک گئی اور ٹوٹ گئی۔
Amb un cop sord, l'os va cedir i es va trencar.
Со глух звук, коската попушти и се скрши.
Sa tupim pucanjem, kost je popustila i slomila se.
Med ett dämpat knak gav benet efter och brast.
Με έναν βαρύ ήχο, το κόκαλο υποχώρησε και έσπασε.
With a dull crack, the bone gave way and broke.
Con un rumore sordo, l'osso cedette e si ruppe.
Con un crujido sordo, el hueso cedió y se rompió.
S tupým prasknutím kost povolila a zlomila se.
Hotsan itxuratsu batekin, hezurrek amore eman eta hautsi zen.
مع صوت مكتوم، انكسر العظم واستسلم.
鈍い音とともに骨が折れました。
با صدای خفیفی، استخوان تسلیم شد و شکست.
Z głuchym trzaskiem kość ustąpiła i złamała się.
Cu un zgomot surd, osul a cedat și s-a rupt.
Med et dumpet knæk gav knoglen efter og brækkede.
עם רעש עמום, העצם נכנע ונשבר.
Boş bir sesle, kemik esnedi ve kırıldı.
Met een doffe knak gaf het bot toe en brak.