Mit einem liebevollen Blick beobachtet der Großvater das Baby.

Sentence analysis „Mit einem liebevollen Blick beobachtet der Großvater das Baby.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit einem liebevollen Blick beobachtet der Großvater das Baby.“

German  Mit einem liebevollen Blick beobachtet der Großvater das Baby.

Slovenian  S ljubečnim pogledom dedek opazuje dojenčka.

Hebrew  במבט אוהב, הסבא צופה בתינוק.

Bulgarian  С любовен поглед дядото наблюдава бебето.

Serbian  Sa ljubavnim pogledom, deda posmatra bebu.

Italian  Con uno sguardo amorevole, il nonno osserva il bambino.

Ukrainian  З любов'ю дідусь спостерігає за немовлям.

Danish  Med et kærligt blik observerer bedstefar babyen.

Belorussian  З любоўю глядзіць дзед на немаўля.

Finnish  Rakkaalla katseella isoisä tarkkailee vauvaa.

Spanish  Con una mirada amorosa, el abuelo observa al bebé.

Macedonian  Со љубовен поглед, дедото го набљудува бебето.

Basque  Begirada maitekor batekin, aitona haurrari begira.

Turkish  Sevgi dolu bir bakışla, dede bebeği izliyor.

Bosnian  S ljubavnim pogledom djed posmatra bebu.

Croatian  S ljubavnim pogledom djed promatra bebu.

Romanian  Cu o privire plină de dragoste, bunicul observă bebelușul.

Norwegian  Med et kjærlig blikk observerer bestefaren babyen.

Polish  Z kochającym spojrzeniem dziadek obserwuje niemowlę.

Portuguese  Com um olhar amoroso, o avô observa o bebê.

French  Avec un regard aimant, le grand-père observe le bébé.

Arabic  بنظرة مليئة بالحب، يراقب الجد الطفل.

Russian  С любовным взглядом дедушка наблюдает за младенцем.

Urdu  محبت بھری نظر سے دادا بچے کو دیکھتا ہے۔

Japanese  愛情のこもった視線で、祖父は赤ちゃんを見守っています。

Persian  با نگاهی پر از محبت، پدربزرگ نوزاد را تماشا می‌کند.

Slowakisch  S láskyplným pohľadom starý otec pozoruje bábätko.

English  With a loving look, the grandfather observes the baby.

Swedish  Med en kärleksfull blick observerar farfar barnet.

Czech  S láskyplným pohledem dědeček pozoruje dítě.

Greek  Με μια αγαπημένη ματιά, ο παππούς παρατηρεί το μωρό.

Catalan  Amb una mirada amorosa, el iaio observa el nadó.

Dutch  Met een liefdevolle blik kijkt de grootvader naar de baby.

Hungarian  Szeretetteljes pillantással figyeli a nagypapa a babát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1992265



Comments


Log in