Mit einer derart defätistischen Einstellung kannst du keinen guten Kampf führen.

Sentence analysis „Mit einer derart defätistischen Einstellung kannst du keinen guten Kampf führen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Mit einer derart defätistischen Einstellung kannst du keinen guten Kampf führen.“

  Mit einer derart defätistischen Einstellung kannst du keinen guten Kampf führen.

  You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.

  Med en så defaitistisk holdning kan du ikke føre en god kamp.

  С такой дефетистской установкой ты не сможешь вести хорошую борьбу.

  Tällaisella defeatistisella asenteella et voi käydä hyvää taistelua.

  З такой дэфетысцкай установкай ты не зможаш весці добрую барацьбу.

  Com uma atitude tão derrotista, você não pode lutar bem.

  С такава дефетистка нагласа не можеш да водиш добра битка.

  S takvim defetističkim stavom ne možeš voditi dobru borbu.

  Avec une attitude aussi défaitiste, tu ne peux pas mener un bon combat.

  Egy ilyen defetista hozzáállással nem tudsz jó harcot vívni.

  S takvim defetističkim stavom ne možeš voditi dobru borbu.

  З такою дефетистською установкою ти не зможеш вести хорошу боротьбу.

  S takým defetistickým postojom nemôžeš viesť dobrý boj.

  S takim defetističnim odnosom ne moreš voditi dobre borbe.

  اس طرح کی شکست خوردہ ذہنیت کے ساتھ آپ اچھی لڑائی نہیں لڑ سکتے۔

  Amb una actitud tan derrotista no pots lluitar bé.

  Со таква дефетистичка поставеност не можеш да водиш добра борба.

  Sa takvim defetističkim stavom ne možeš voditi dobru borbu.

  Med en så defaitistisk inställning kan du inte föra en bra kamp.

  Με μια τόσο ηττοπαθή στάση δεν μπορείς να δώσεις καλή μάχη.

  Con un atteggiamento così sconfittista non puoi combattere bene.

  Con una actitud tan derrotista, no puedes llevar a cabo una buena lucha.

  S takovým defetistickým postojem nemůžeš vést dobrou bitvu.

  Jarrera defetista batekin ez duzu borroka ona egin dezakezu.

  مع مثل هذا الموقف المهزوم، لا يمكنك خوض معركة جيدة.

  そのような敗北主義的な態度では、良い戦いをすることはできません。

  با چنین نگرش شکست‌طلبانه‌ای نمی‌توانی یک مبارزه خوب انجام دهی.

  Z takim defetystycznym nastawieniem nie możesz prowadzić dobrej walki.

  Cu o atitudine atât de înfrântă, nu poți duce o luptă bună.

  Med en så defaitistisk indstilling kan du ikke føre en god kamp.

  עם גישה כה דיפרסיבית, אתה לא יכול להילחם טוב.

  Böyle bir yenik düşmüş tutumla iyi bir savaş veremezsin.

  Met zo'n defaitistische houding kun je geen goede strijd voeren.