Mit einer geradezu genialen Kombination gewann sie die Oberhand auf dem Schachbrett zurück.

Sentence analysis „Mit einer geradezu genialen Kombination gewann sie die Oberhand auf dem Schachbrett zurück.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit einer geradezu genialen Kombination gewann sie die Oberhand auf dem Schachbrett zurück.

German  Mit einer geradezu genialen Kombination gewann sie die Oberhand auf dem Schachbrett zurück.

Norwegian  Med en nærmest genial kombinasjon gjenvant hun overtaket på sjakkbrettet.

Russian  С помощью почти гениального сочетания она вернула преимущество на шахматной доске.

Finnish  Hän voitti lähes nerokkaalla yhdistelmällä takaisin etulyöntiaseman shakkilaudalla.

Belorussian  З дапамогай амаль геніяльнай камбінацыі яна вярнула перавагу на шахматнай дошцы.

Portuguese  Com uma combinação quase genial, ela recuperou a vantagem no tabuleiro de xadrez.

Bulgarian  С почти гениална комбинация тя възвърна предимството на шахматната дъска.

Croatian  S gotovo genijalnom kombinacijom povratila je prednost na šahovskoj ploči.

French  Avec une combinaison presque géniale, elle a repris l'avantage sur l'échiquier.

Hungarian  Egy szinte zseniális kombinációval visszanyerte a fölényt a sakkasztalon.

Bosnian  Sa gotovo genijalnom kombinacijom povratila je prednost na šahovskoj ploči.

Ukrainian  Завдяки майже геніальному поєднанню вона повернула перевагу на шаховій дошці.

Slowakisch  S takmer geniálnou kombináciou získala späť prevahu na šachovnici.

Slovenian  Z skoraj genialno kombinacijo je ponovno pridobila prednost na šahovnici.

Urdu  ایک تقریباً جینیئس کمبینیشن کے ساتھ، اس نے شطرنج کی میز پر برتری واپس حاصل کی۔

Catalan  Amb una combinació gairebé genial, va recuperar l'avantatge al tauler d'escacs.

Macedonian  Со речиси генијална комбинација, таа ја врати предноста на шаховската табла.

Serbian  Sa gotovo genijalnom kombinacijom povratila je prednost na šahovskoj tabli.

Swedish  Med en nästan genial kombination återfick hon överhanden på schackbrädet.

Greek  Με έναν σχεδόν γενναιόδωρο συνδυασμό, επανέκτησε το πλεονέκτημα στο σκάκι.

English  With an almost genius combination, she regained the upper hand on the chessboard.

Italian  Con una combinazione quasi geniale, ha riconquistato il vantaggio sulla scacchiera.

Spanish  Con una combinación casi genial, recuperó la ventaja en el tablero de ajedrez.

Czech  S téměř geniální kombinací získala zpět převahu na šachovnici.

Basque  Konbinazio ia geniala batekin, berriro irabazi zuen xake taulan.

Arabic  من خلال مجموعة عبقرية تقريبًا، استعادت السيطرة على رقعة الشطرنج.

Japanese  ほぼ天才的な組み合わせで、彼女はチェスボードで優位を取り戻しました。

Persian  با یک ترکیب تقریباً نابغه، او برتری را در صفحه شطرنج بازپس گرفت.

Polish  Dzięki niemal genialnej kombinacji odzyskała przewagę na szachownicy.

Romanian  Cu o combinație aproape genială, a recâștigat avantajul pe tabla de șah.

Danish  Med en næsten genial kombination genvandt hun overhånden på skakbrættet.

Hebrew  בעזרת שילוב כמעט גאוני, היא חזרה לשליטה בלוח השחמט.

Turkish  Neredeyse dahi bir kombinasyonla, satranç tahtasında üstünlüğü geri kazandı.

Dutch  Met een bijna geniale combinatie herwon ze de overhand op het schaakbord.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23817



Comments


Log in