Mit ihrem Geäst und ihrem Laubwerk bilden die Bäume gleichsam ein Dach.

Sentence analysis „Mit ihrem Geäst und ihrem Laubwerk bilden die Bäume gleichsam ein Dach.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Mit ihrem Geäst und ihrem Laubwerk bilden die Bäume gleichsam ein Dach.“

  Mit ihrem Geäst und ihrem Laubwerk bilden die Bäume gleichsam ein Dach.

  Med sitt grener og sitt løvverk danner trærne på en måte et tak.

  Своими ветвями и листвой деревья образуют своего рода крышу.

  Oksillaan ja lehdillään puut muodostavat ikään kuin katon.

  Сваімі галінамі і лістотай дрэвы ўтвараюць нібы дах.

  Com seus galhos e folhagem, as árvores formam como que um teto.

  С клоните и листата си дърветата образуват нещо като покрив.

  Sa svojim granama i lišćem drveće stvara poput krova.

  Avec leurs branches et leur feuillage, les arbres forment en quelque sorte un toit.

  Ágaikkal és lombjukkal a fák egyfajta tetőt alkotnak.

  Sa svojim granama i lišćem, drveće stvara kao krov.

  З їхніми гілками та листям дерева утворюють своєрідний дах.

  So svojimi konármi a listami stromy vytvárajú akoby strechu.

  S svojimi vejami in listjem drevesa tvorijo nekakšno streho.

  اپنی شاخوں اور پتوں کے ساتھ درخت ایک طرح کی چھت بناتے ہیں۔

  Amb les seves branques i fullatge, els arbres formen com un sostre.

  Со своите гранки и лисја, дрвјата создаваат како покрив.

  Sa svojim granama i lišćem, drveće stvara kao krov.

  Med sina grenar och sitt lövverk bildar träden på sätt och vis ett tak.

  Με τα κλαδιά και το φύλλωμά τους, τα δέντρα σχηματίζουν κατά κάποιο τρόπο μια στέγη.

  With their branches and foliage, the trees form a kind of roof.

  Con i loro rami e il loro fogliame, gli alberi formano in un certo senso un tetto.

  Con sus ramas y su follaje, los árboles forman una especie de techo.

  Se svými větvemi a listím stromy vytvářejí jakési střešní kryt.

  Haien adar eta hostoarekin, zuhaitzek teilatu bat osatzen dute.

  بفروعها وأوراقها، تشكل الأشجار نوعًا من السقف.

  その枝と葉を持つ木々は、ある種の屋根を形成します。

  با شاخه‌ها و برگ‌های خود، درختان به نوعی سقفی تشکیل می‌دهند.

  Ze swoimi gałęziami i liśćmi drzewa tworzą coś w rodzaju dachu.

  Cu ramurile și frunzele lor, copacii formează un fel de acoperiș.

  Med deres grene og løv danner træerne på en måde et tag.

  עם הענפים והעלים שלהם, העצים יוצרים מעין גג.

  Dalları ve yapraklarıyla ağaçlar adeta bir çatı oluşturur.

  Met hun takken en loof vormen de bomen als het ware een dak.