Mit ihrem gewagten Auftritt handelte sie jeglicher Konvention entgegen.

Sentence analysis „Mit ihrem gewagten Auftritt handelte sie jeglicher Konvention entgegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit ihrem gewagten Auftritt handelte sie jeglicher Konvention entgegen.

German  Mit ihrem gewagten Auftritt handelte sie jeglicher Konvention entgegen.

Norwegian  Med sin dristige opptreden handlet hun imot enhver konvensjon.

Russian  Своим смелым выступлением она шла против любых конвенций.

Finnish  Rohkealla esiintymisellään hän toimi kaikkia konventioita vastaan.

Belorussian  Сваім адважным выступленнем яна дзейнічала супраць любой канвенцыі.

Portuguese  Com sua apresentação ousada, ela agiu contra qualquer convenção.

Bulgarian  С дръзкото си представяне тя действала против всяка конвенция.

Croatian  Svojim hrabrim nastupom djelovala je protiv svake konvencije.

French  Avec sa prestation audacieuse, elle a agi contre toute convention.

Hungarian  Merész fellépésével ellentétesen cselekedett minden konvencióval.

Bosnian  Svojim hrabrim nastupom djelovala je protiv svake konvencije.

Ukrainian  Зі своїм сміливим виступом вона діяла всупереч будь-якій конвенції.

Slowakisch  Svojím odvážnym vystúpením konala proti akejkoľvek konvencii.

Slovenian  S svojim drznim nastopom je delovala v nasprotju z vsemi konvencijami.

Urdu  اپنے جرات مندانہ مظاہرے کے ساتھ، اس نے کسی بھی روایتی اصول کے خلاف عمل کیا۔

Catalan  Amb la seva actuació atrevida, va actuar en contra de qualsevol convenció.

Macedonian  Со нејзиното смело настапување, таа дејствуваше против секоја конвенција.

Serbian  Svojim hrabrim nastupom delovala je protiv svake konvencije.

Swedish  Med sin djärva uppträdande handlade hon emot varje konvention.

Greek  Με την τολμηρή της εμφάνιση, ενεργούσε ενάντια σε κάθε σύμβαση.

English  With her daring performance, she acted against any convention.

Italian  Con la sua audace esibizione, ha agito contro ogni convenzione.

Spanish  Con su atrevida actuación, actuó en contra de cualquier convención.

Czech  Se svým odvážným vystoupením jednala proti jakékoli konvenci.

Basque  Bere ausartako agerpenarekin, edozein konbentzioaren aurka jokatu zuen.

Arabic  من خلال أدائها الجريء، تصرفت ضد أي تقليد.

Japanese  彼女の大胆なパフォーマンスで、彼女はあらゆる慣習に反して行動しました。

Persian  با نمایش جسورانه‌اش، او بر خلاف هر کنوانسی عمل کرد.

Polish  Swoim odważnym wystąpieniem działała przeciwko wszelkim konwencjom.

Romanian  Prin apariția ei îndrăzneață, a acționat împotriva oricărei convenții.

Danish  Med sin dristige optræden handlede hun imod enhver konvention.

Hebrew  בהופעה הנועזת שלה, היא פעלה בניגוד לכל מוסד.

Turkish  Cesur performansıyla, her türlü konvansiyona karşı hareket etti.

Dutch  Met haar gedurfde optreden handelde ze tegen elke conventie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 962396



Comments


Log in