Mit jedem Seufzer wirst du älter.
Sentence analysis „Mit jedem Seufzer wirst du älter.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Mit jedem Seufzer wirst du älter.“
Mit jedem Seufzer wirst du älter.
Con cada suspiro te haces más viejo.
Med hvert sukk blir du eldre.
С каждым вздохом ты становишься старше.
Jokaisella huokauksella vanhenet.
З кожным уздыханнем ты старэеш.
A cada suspiro, você envelhece.
С всяка въздишка остаряваш.
S svakim uzdahom postaješ stariji.
Avec chaque soupir, tu vieillis.
Minden sóhajjal öregszel.
Sa svakim uzdahom postaješ stariji.
З кожним зітханням ти старієш.
S každým povzdychnutím starneš.
S vsakim vzdihom postajaš starejši.
ہر آہ کے ساتھ تم بوڑھے ہوتے ہو۔
Amb cada sospir et fas més gran.
Со секое воздивнување старееш.
Sa svakim uzdahom postaješ stariji.
Med varje suck blir du äldre.
Με κάθε αναστεναγμό γερνάς.
With every sigh, you grow older.
Con ogni sospiro, invecchi.
S každým povzdechem stárneš.
Hankaz, ahotsak egiten duzunean, zahartzen zara.
مع كل تنهد، تكبر.
ため息をつくたびに、あなたは年を取ります。
با هر آه، پیرتر میشوی.
Z każdym westchnieniem stajesz się starszy.
Cu fiecare suspin, îmbătrânești.
Med hvert suk bliver du ældre.
עם כל אנחה אתה מתבגר.
Her iç çekişte yaşlanıyorsun.
Met elke zucht word je ouder.