Mit seinem Hochschulabschluss bewarb er sich um einen Posten in der Führungsebene.

Sentence analysis „Mit seinem Hochschulabschluss bewarb er sich um einen Posten in der Führungsebene.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit seinem Hochschulabschluss bewarb er sich um einen Posten in der Führungsebene.

German  Mit seinem Hochschulabschluss bewarb er sich um einen Posten in der Führungsebene.

Norwegian  Med sin høyere utdanning søkte han på en stilling i ledelsen.

Russian  С его высшим образованием он подал заявку на должность в руководстве.

Finnish  Korkeakoulututkinnollaan hän haki johtotehtävää.

Belorussian  З яго вышэйшай адукацыяй ён падаў заяўку на пасаду ў кіраўніцтве.

Portuguese  Com seu diploma universitário, ele se candidatou a um cargo na alta administração.

Bulgarian  Със своето висше образование той кандидатства за позиция в ръководството.

Croatian  Sa svojim sveučilišnim diplomom prijavio se za poziciju u upravi.

French  Avec son diplôme universitaire, il a postulé pour un poste de direction.

Hungarian  Felsőfokú végzettségével vezetői pozícióra pályázott.

Bosnian  Sa svojom diplomom, prijavio se za poziciju u upravi.

Ukrainian  З його вищою освітою він подав заявку на посаду в керівництві.

Slowakisch  So svojím vysokoškolským diplomom sa uchádzal o pozíciu vo vedení.

Slovenian  S svojo visokošolsko izobrazbo se je prijavil na mesto v vodstvu.

Urdu  اپنی اعلیٰ تعلیم کے ساتھ، اس نے انتظامی سطح پر ایک عہدے کے لیے درخواست دی۔

Catalan  Amb el seu títol universitari, es va presentar a un lloc en la direcció.

Macedonian  Со своето високо образование, тој се пријави за позиција во управата.

Serbian  Sa svojom diplomom, prijavio se za poziciju u upravi.

Swedish  Med sin högskoleexamen ansökte han om en tjänst på ledningsnivå.

Greek  Με το πτυχίο του, υπέβαλε αίτηση για μια θέση στη διοίκηση.

English  With his university degree, he applied for a position in management.

Italian  Con la sua laurea, ha fatto domanda per una posizione dirigenziale.

Spanish  Con su título universitario, solicitó un puesto en la dirección.

Czech  Se svým vysokoškolským diplomem se ucházel o místo v managementu.

Basque  Bere unibertsitateko titulua duela, zuzendaritzako postu batera aurkeztu zen.

Arabic  مع شهادته الجامعية، تقدم بطلب للحصول على وظيفة في الإدارة.

Japanese  彼は大学の学位を持って経営職に応募しました。

Persian  با مدرک دانشگاهی خود، برای یک موقعیت در سطح مدیریت درخواست داد.

Polish  Z dyplomem wyższej uczelni ubiegał się o stanowisko w zarządzie.

Romanian  Cu diploma sa de învățământ superior, a aplicat pentru o poziție în conducere.

Danish  Med sin universitetsgrad ansøgte han om en stilling i ledelsen.

Hebrew  עם התואר האקדמי שלו, הוא הגיש בקשה למשרה בדרג הניהולי.

Turkish  Üniversite diplomasıyla yönetim pozisyonu için başvurdu.

Dutch  Met zijn universitaire diploma solliciteerde hij naar een functie op managementniveau.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 282386



Comments


Log in