Mit seinem Spendenaufruf hatte Freiligrath einen überwältigenden Erfolg.

Sentence analysis „Mit seinem Spendenaufruf hatte Freiligrath einen überwältigenden Erfolg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Mit seinem Spendenaufruf hatte Freiligrath einen überwältigenden Erfolg.

German  Mit seinem Spendenaufruf hatte Freiligrath einen überwältigenden Erfolg.

Norwegian  Med sin innsamlingsoppfordring hadde Freiligrath en overveldende suksess.

Russian  С своим призывом к пожертвованиям Фрейлиграт добился ошеломляющего успеха.

Finnish  Lahjoituskutsullaan Freiligrath sai valtavan menestyksen.

Belorussian  С сваім заклікам да ахвяраванняў Фрэйліграт дасягнуў пераканаўчага поспеху.

Portuguese  Com seu apelo à doação, Freiligrath teve um sucesso avassalador.

Bulgarian  С призива си за дарения Фрейлиграт постигна огромен успех.

Croatian  Sa svojim pozivom na donacije, Freiligrath je imao ogroman uspjeh.

French  Avec son appel aux dons, Freiligrath a connu un succès écrasant.

Hungarian  Adománygyűjtő felhívásával Freiligrath óriási sikert aratott.

Bosnian  Sa svojim pozivom na donacije, Freiligrath je imao ogroman uspjeh.

Ukrainian  З його закликом до пожертв Фрейліграт досяг вражаючого успіху.

Slowakisch  S jeho výzvou na darovanie mal Freiligrath ohromujúci úspech.

Slovenian  S svojim pozivom na donacije je Freiligrath dosegel osupljiv uspeh.

Urdu  اپیل عطیات کے ساتھ، فریلیگرت نے شاندار کامیابی حاصل کی۔

Catalan  Amb la seva crida a la donació, Freiligrath va tenir un èxit aclaparador.

Macedonian  Со неговиот повик за донации, Фреилиграт имаше огромен успех.

Serbian  Sa svojim pozivom na donacije, Freiligrath je imao ogroman uspeh.

Swedish  Med sin insamlingsuppmaning hade Freiligrath en överväldigande framgång.

Greek  Με την έκκλησή του για δωρεές, ο Freiligrath είχε συντριπτική επιτυχία.

English  With his call for donations, Freiligrath had an overwhelming success.

Italian  Con il suo appello alle donazioni, Freiligrath ha avuto un successo travolgente.

Spanish  Con su llamado a donaciones, Freiligrath tuvo un éxito abrumador.

Czech  Se svým výzvou k darům měl Freiligrath ohromující úspěch.

Basque  Bere dohaintzako deialdiarekin, Freiligrath-ek arrakasta handia lortu zuen.

Arabic  مع دعوته للتبرعات، حقق فريليغرات نجاحًا ساحقًا.

Japanese  寄付の呼びかけで、フライリガートは圧倒的な成功を収めました。

Persian  با درخواست خود برای کمک‌های مالی، فریلیگرت موفقیت چشمگیری کسب کرد.

Polish  Ze swoim apelem o datki, Freiligrath odniósł ogromny sukces.

Romanian  Cu apelul său pentru donații, Freiligrath a avut un succes copleșitor.

Danish  Med sin opfordring til donationer havde Freiligrath en overvældende succes.

Hebrew  עם הקריאה שלו לתרומות, פרייליגראט זכה להצלחה עצומה.

Turkish  Bağış çağrısıyla Freiligrath, muazzam bir başarı elde etti.

Dutch  Met zijn oproep tot donaties had Freiligrath een overweldigend succes.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 636973



Comments


Log in