Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden.

Sentence analysis „Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden.

German  Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden.

Slovenian  S svojim vedenjem noče škodovati nikomur.

Hebrew  עם ההתנהגות שלו הוא לא רוצה להזיק לאף אחד.

Bulgarian  С поведението си той не иска да навреди на никого.

Serbian  Svojim ponašanjem ne želi nikome da naškodi.

Italian  Con il suo comportamento non vuole nuocere a nessuno.

Ukrainian  Своєю поведінкою він не хоче завдати шкоди нікому.

Danish  Med sin opførsel ønsker han ikke at skade nogen.

Belorussian  Сваім паводзінамі ён не хоча нашкодзіць нікому.

Finnish  Käyttäytymisellään hän ei halua vahingoittaa ketään.

Spanish  Con su comportamiento, no quiere dañar a nadie.

Macedonian  Со своето однесување не сака да му наштети на никого.

Basque  Bere jarrerarekin inori kalterik egin nahi ez du.

Turkish  Davranışıyla kimseye zarar vermek istemiyor.

Bosnian  Svojim ponašanjem ne želi nikome naškoditi.

Croatian  Svojim ponašanjem ne želi nikome naštetiti.

Romanian  Prin comportamentul său, nu vrea să dăuneze nimănui.

Norwegian  Med sin oppførsel ønsker han ikke å skade noen.

Polish  Swoim zachowaniem nie chce nikomu zaszkodzić.

Portuguese  Com seu comportamento, ele não quer prejudicar ninguém.

French  Avec son comportement, il ne veut nuire à personne.

Arabic  بسلوكه لا يريد أن يؤذي أحداً.

Russian  Своим поведением он не хочет никому навредить.

Urdu  اپنے رویے سے وہ کسی کو نقصان نہیں پہنچانا چاہتا۔

Japanese  彼の行動は誰にも害を与えたくないということです。

Persian  با رفتار خود نمی‌خواهد به کسی آسیب برساند.

Slowakisch  Svojím správaním nechce nikomu ublížiť.

English  With his behavior, he does not want to harm anyone.

Swedish  Med sitt beteende vill han inte skada någon.

Czech  Svým chováním nechce nikomu ublížit.

Greek  Με τη συμπεριφορά του δεν θέλει να βλάψει κανέναν.

Catalan  Amb el seu comportament no vol fer mal a ningú.

Dutch  Met zijn gedrag wil hij niemand schaden.

Hungarian  A viselkedésével senkinek sem akar kárt okozni.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 135953



Comments


Log in