Mit seinen Worten zeigt ein jeder seinen Geisteszustand.

Sentence analysis „Mit seinen Worten zeigt ein jeder seinen Geisteszustand.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Mit seinen Worten zeigt ein jeder seinen Geisteszustand.“

  Mit seinen Worten zeigt ein jeder seinen Geisteszustand.

  Med sine ord viser enhver sin sinnstilstand.

  Своими словами каждый показывает свое душевное состояние.

  Jokainen näyttää sanoin mielentilansa.

  Сваімі словамі кожны паказвае свой душэўны стан.

  Com suas palavras, cada um mostra seu estado de espírito.

  С думите си всеки показва състоянието на духа си.

  Svojim riječima svatko pokazuje svoje mentalno stanje.

  Avec ses mots, chacun montre son état d'esprit.

  Szavaival mindenki megmutatja lelkiállapotát.

  Svojim riječima svako pokazuje svoje mentalno stanje.

  Своїми словами кожен показує свій стан розуму.

  Svojimi slovami každý ukazuje svoj duševný stav.

  S svojimi besedami vsak pokaže svoje duševno stanje.

  اپنے الفاظ سے ہر کوئی اپنی ذہنی حالت ظاہر کرتا ہے۔

  Amb les seves paraules, cadascú mostra el seu estat d'ànim.

  Со своите зборови, секој покажува своја ментална состојба.

  Svojim rečima svako pokazuje svoje mentalno stanje.

  Med sina ord visar var och en sitt sinnestillstånd.

  Με τα λόγια του, ο καθένας δείχνει την ψυχική του κατάσταση.

  With his words, everyone shows his state of mind.

  Con le sue parole, ognuno mostra il proprio stato d'animo.

  Con sus palabras, cada uno muestra su estado mental.

  Svými slovy každý ukazuje svůj duševní stav.

  Bere hitzek, bakoitzak bere buruko egoera erakusten du.

  بكلماته، يظهر كل شخص حالته العقلية.

  彼の言葉で、誰もが自分の精神状態を示します。

  با کلماتش، هر کس وضعیت ذهنی خود را نشان می‌دهد.

  Swoimi słowami każdy pokazuje swój stan umysłu.

  Cu cuvintele sale, fiecare își arată starea de spirit.

  Med sine ord viser enhver sin sindstilstand.

  במילותיו, כל אחד מראה את מצב רוחו.

  Kelimeleriyle herkes ruh halini gösterir.

  Met zijn woorden toont iedereen zijn gemoedstoestand.