Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl.
Sentence analysis „Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schon
Translations of sentence „Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl.“
Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl.
Pri štiridesetih letih je bil moj oče že popolnoma plešast.
בגיל ארבעים, אבא שלי כבר היה לחלוטין קירח.
На четиридесет години баща ми вече беше напълно плешив.
Sa četrdeset godina, moj otac je već bio potpuno ćelav.
Mio padre era già completamente calvo all'età di quarant'anni.
У сорок років мій батько вже був абсолютно лисим.
Som fyrre år var min far allerede helt skaldet.
Да сорока гадоў мой бацька ўжо быў цалкам лысы.
Isäni oli jo 40-vuotiaana täysin kalju.
A los cuarenta, mi padre ya estaba completamente calvo.
На четириесет години, мојот татко веќе беше целосно ќелав.
Lau hamarren bueltan, nire aita jada osorik gabe zegoen.
Kırk yaşında babam tamamen kel olmuştu.
Sa četrdeset godina, moj otac je već bio potpuno ćelav.
S četrdeset godina, moj otac je već bio potpuno ćelav.
La patruzeci de ani, tatăl meu era deja complet chel.
Da han var førti, var faren min allerede helt skallet.
W wieku czterdziestu lat mój ojciec był już całkowicie łysy.
Aos quarenta anos, meu pai já estava completamente careca.
À quarante ans, mon père était déjà complètement chauve.
عندما كان والدي في الأربعين من عمره، كان قد أصبح أصلع تمامًا.
К сорока годам мой отец уже полностью облысел.
چالیس کی عمر میں، میرے والد پہلے ہی مکمل طور پر گنجے تھے۔
40歳の時、父はすでに完全に禿げていました。
در چهل سالگی، پدرم کاملاً طاس شده بود.
V štyridsiatich rokoch bol môj otec už úplne plešatý.
My father was completely bald by the time he was forty.
Vid fyrtio var min far redan helt skallig.
Ve čtyřiceti letech byl můj otec už úplně plešatý.
Στα σαράντα, ο πατέρας μου ήταν ήδη εντελώς φαλακρός.
Als quaranta anys, el meu pare ja estava completament calb.
Op veertigjarige leeftijd was mijn vader al helemaal kaal.
Negyvenévesen az apám már teljesen kopasz volt.