Motorräder mit Beiwagen sieht man heute weniger oft als vor Jahrzehnten.

Sentence analysis „Motorräder mit Beiwagen sieht man heute weniger oft als vor Jahrzehnten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Motorräder mit Beiwagen sieht man heute weniger oft als vor Jahrzehnten.

German  Motorräder mit Beiwagen sieht man heute weniger oft als vor Jahrzehnten.

Norwegian  Motorsykler med sidevogn sees i dag mindre ofte enn for tiår siden.

Russian  Мотоциклы с коляской сегодня встречаются реже, чем десятилетия назад.

Finnish  Moottoripyöriä, joissa on sivuvaunu, nähdään tänään harvemmin kuin vuosikymmeniä sitten.

Belorussian  Матацыклы з каляскай сёння сустракаюцца радзей, чым дзесяцігоддзі таму.

Portuguese  Motos com sidecar são vistas hoje com menos frequência do que há décadas.

Bulgarian  Мотоциклети с кошници се виждат днес по-рядко, отколкото преди десетилетия.

Croatian  Motocikle s prikolicom danas se viđa rjeđe nego prije desetljeća.

French  On voit aujourd'hui moins de motos avec side-car qu'il y a des décennies.

Hungarian  Oldalkocsis motorokat ma már ritkábban látni, mint évtizedekkel ezelőtt.

Bosnian  Motocikli sa prikolicom se danas rjeđe viđaju nego prije decenija.

Ukrainian  Мотоцикли з коляскою сьогодні зустрічаються рідше, ніж десятиліття тому.

Slowakisch  Motocykle s bočným vozíkom sa dnes vidia menej často ako pred desaťročiami.

Slovenian  Motociklov s prikolico danes vidimo manj pogosto kot pred desetletji.

Urdu  آج سائڈ کار کے ساتھ موٹر سائیکلیں دہائیوں پہلے کی طرح کم دیکھی جاتی ہیں۔

Catalan  Les motos amb sidecar es veuen avui menys sovint que fa dècades.

Macedonian  Мотоцикли со приколка денес се гледаат поретко отколку пред децении.

Serbian  Motocikli sa prikolicom se danas ređe viđaju nego pre decenija.

Swedish  Motorcyklar med sidovagn ses idag mindre ofta än för årtionden sedan.

Greek  Οι μοτοσικλέτες με καρότσα σήμερα φαίνονται λιγότερο συχνά από ό,τι πριν από δεκαετίες.

English  Motorcycles with sidecars are seen less often today than decades ago.

Italian  Le moto con sidecar si vedono oggi meno spesso rispetto a decenni fa.

Spanish  Las motocicletas con sidecar se ven hoy menos a menudo que hace décadas.

Czech  Motocykly s postranním vozíkem se dnes vidí méně často než před desetiletími.

Basque  Alboko gurpilekin motozikletak gaur egun hamarkadetan baino gutxiago ikusten dira.

Arabic  تُرى الدراجات النارية ذات العربة الجانبية اليوم أقل مما كانت عليه قبل عقود.

Japanese  サイドカー付きのオートバイは、数十年前よりも今日ではあまり見られません。

Persian  موتورهای سیکلت با sidecar امروز کمتر از دهه‌های گذشته دیده می‌شوند.

Polish  Motocykle z wózkiem bocznym są dziś widywane rzadziej niż przed dziesięcioleciami.

Romanian  Motocicletele cu sidecar sunt văzute astăzi mai rar decât acum câteva decenii.

Danish  Motorcykler med sidevogn ses i dag sjældnere end for årtier siden.

Hebrew  אופנועים עם צד נגררים נראים היום פחות מאשר לפני עשורים.

Turkish  Yan sepetli motosikletler, bugün on yıllar önceye göre daha az görülüyor.

Dutch  Motorfietsen met zijspan zie je vandaag de dag minder vaak dan tientallen jaren geleden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 144204



Comments


Log in