Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen.

Sentence analysis „Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen.

German  Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen.

Russian  Мама не может оторваться от телевизора.

Spanish  Mamá no puede despegarse del televisor.

Hungarian  Anya nem tud elszakadni a tévétől.

Norwegian  Mamma kan ikke rive seg bort fra TV-en.

Finnish  Äiti ei voi irrottautua televisiosta.

Belorussian  Мама не можа адарвацца ад тэлевізара.

Portuguese  Mamãe não consegue se afastar da televisão.

Bulgarian  Мама не може да се откъсне от телевизора.

Croatian  Mama se ne može odvojiti od televizora.

French  Maman ne peut pas se détacher de la télévision.

Bosnian  Mama se ne može odvojiti od televizora.

Ukrainian  Мама не може відірватися від телевізора.

Slowakisch  Mama sa nemôže odtrhnúť od televízora.

Slovenian  Mama se ne more odtrgati od televizorja.

Urdu  ماں ٹی وی سے نہیں ہٹ سکتی۔

Catalan  Mama no es pot desenganxar de la televisió.

Macedonian  Мама не може да се одвои од телевизорот.

Serbian  Mama ne može da se odvoji od televizora.

Swedish  Mamma kan inte slita sig från TV:n.

Greek  Η μαμά δεν μπορεί να αποσπαστεί από την τηλεόραση.

English  Mom can't tear herself away from the TV.

Italian  Mamma non riesce a staccarsi dalla televisione.

Czech  Máma se nemůže odtrhnout od televize.

Basque  Ama telebista utzi ezin du.

Arabic  الأم لا تستطيع أن تبتعد عن التلفاز.

Japanese  ママはテレビから離れられません。

Persian  مادر نمی‌تواند از تلویزیون جدا شود.

Polish  Mama nie może oderwać się od telewizora.

Romanian  Mama nu se poate desprinde de televizor.

Danish  Mor kan ikke rive sig løs fra fjernsynet.

Hebrew  אמא לא יכולה להיפרד מהטלוויזיה.

Turkish  Anne televizyonundan ayrılamıyor.

Dutch  Mama kan zich niet losrukken van de televisie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1932518



Comments


Log in