Nächste Woche kommt der Elektriker und repariert die Stromleitung.

Sentence analysis „Nächste Woche kommt der Elektriker und repariert die Stromleitung.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Nächste Woche kommt der Elektriker und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und repariert die Stromleitung.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Nächste Woche kommt der Elektriker und repariert die Stromleitung.

German  Nächste Woche kommt der Elektriker und repariert die Stromleitung.

Slovenian  Naslednji teden pride električar in popravi električno napeljavo.

Hebrew  בשבוע הבא יגיע החשמלאי ויתקן את החיווט החשמלי.

Bulgarian  Следващата седмица идва електротехникът и поправя електрическата инсталация.

Serbian  Sledeće nedelje dolazi električar i popravlja električne instalacije.

Italian  La prossima settimana arriva l'elettricista e ripara il cablaggio elettrico.

Ukrainian  Наступного тижня прийде електрик і відремонтує електропроводку.

Danish  Næste uge kommer elektrikeren og reparerer elledningen.

Belorussian  На наступным тыдні прыйдзе электрык і адраментуе электраправодку.

Finnish  Ensi viikolla sähkömies tulee ja korjaa sähköjohdon.

Spanish  La próxima semana viene el electricista y repara el cableado eléctrico.

Macedonian  Следната недела доаѓа електричарот и ја поправи електричната инсталација.

Basque  Hurrengo astean elektrikariak etorriko da eta elektrizitate-sarea konponduko du.

Turkish  Gelecek hafta elektrikçi gelecek ve elektrik tesisatını tamir edecek.

Bosnian  Sljedeće sedmice dolazi električar i popravlja električni vod.

Croatian  Sljedeći tjedan dolazi električar i popravlja električni vod.

Romanian  Săptămâna viitoare vine electricianul și repară instalația electrică.

Norwegian  Neste uke kommer elektrikeren og reparerer strømledningen.

Polish  W przyszłym tygodniu przyjdzie elektryk i naprawi instalację elektryczną.

Portuguese  Na próxima semana, o eletricista vem e conserta a fiação elétrica.

French  La semaine prochaine, l'électricien vient réparer le câblage électrique.

Arabic  الأسبوع المقبل سيأتي الكهربائي ويصلح الأسلاك الكهربائية.

Russian  На следующей неделе придёт электрик и починит электропроводку.

Urdu  اگلے ہفتے الیکٹریشن آئے گا اور بجلی کی تار کو ٹھیک کرے گا۔

Japanese  来週、電気技師が来て電気配線を修理します。

Persian  هفته آینده برق‌کار می‌آید و سیم‌کشی برق را تعمیر می‌کند.

Slowakisch  Na budúci týždeň príde elektrikár a opraví elektrické vedenie.

English  Next week, the electrician is coming and repairing the electrical wiring.

Swedish  Nästa vecka kommer elektrikern och reparerar elledningen.

Czech  Příští týden přijde elektrikář a opraví elektrické vedení.

Greek  Την επόμενη εβδομάδα έρχεται ο ηλεκτρολόγος και επισκευάζει την ηλεκτρική καλωδίωση.

Catalan  La setmana vinent vindrà l'electricista i repararà el cablejat.

Dutch  Volgende week komt de elektricien en repareert de elektrische bedrading.

Hungarian  Jövő héten jön a villanyszerelő és megjavítja az elektromos vezetéket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 387153



Comments


Log in