Nächstes Jahr läuft mein Vertrag ab.

Sentence analysis „Nächstes Jahr läuft mein Vertrag ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Nächstes Jahr läuft mein Vertrag ab.

German  Nächstes Jahr läuft mein Vertrag ab.

Slovenian  Naslednje leto mi poteče pogodba.

Hebrew  בשנה הבאה מסתיים החוזה שלי.

Bulgarian  Следващата година договорът ми изтича.

Serbian  Sledeće godine ističe moj ugovor.

Italian  Il prossimo anno scade il mio contratto.

Ukrainian  Наступного року закінчується мій контракт.

Danish  Næste år udløber min kontrakt.

Belorussian  У наступным годзе мой кантракт заканчваецца.

Finnish  Ensi vuonna sopimukseni päättyy.

Spanish  El próximo año se termina mi contrato.

Macedonian  Следната година ми истекува договорот.

Basque  Hurrengo urtean nire kontratua amaitzen da.

Turkish  Gelecek yıl sözleşmem sona eriyor.

Bosnian  Sljedeće godine ističe moj ugovor.

Croatian  Sljedeće godine ističe moj ugovor.

Romanian  Anul viitor, contractul meu expiră.

Norwegian  Neste år går kontrakten min ut.

Polish  W przyszłym roku wygasa moja umowa.

Portuguese  No próximo ano, meu contrato termina.

Arabic  العام المقبل ينتهي عقدي.

French  L'année prochaine, mon contrat expire.

Russian  В следующем году истекает мой контракт.

Urdu  اگلے سال میرا معاہدہ ختم ہو رہا ہے۔

Japanese  来年、私の契約が切れます。

Persian  سال آینده قرارداد من به پایان می‌رسد.

Slowakisch  Na budúci rok mi končí zmluva.

English  Next year my contract expires.

Swedish  Nästa år går mitt kontrakt ut.

Czech  Příští rok mi končí smlouva.

Greek  Του χρόνου λήγει η σύμβασή μου.

Catalan  L'any vinent s'acaba el meu contracte.

Dutch  Volgend jaar loopt mijn contract af.

Hungarian  Jövőre lejár a szerződésem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10168761



Comments


Log in