Nach Ankunft an der Station rufe ich dich an.

Sentence analysis „Nach Ankunft an der Station rufe ich dich an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach Ankunft an der Station rufe ich dich an.

German  Nach Ankunft an der Station rufe ich dich an.

Slovenian  Po prihodu na postajo te pokličem.

Hebrew  לאחר הגעתי לתחנה, אני אתקשר אליך.

Bulgarian  След пристигането на станцията, ще ти се обадя.

Serbian  Nakon dolaska na stanicu, zvaću te.

Italian  Dopo essere arrivato alla stazione, ti chiamerò.

Ukrainian  Після прибуття на станцію я тобі зателефоную.

Danish  Efter ankomsten til stationen ringer jeg til dig.

Belorussian  Пасля прыбыцця на станцыю я табе патэлефаную.

Finnish  Saavuttuani asemalle soitan sinulle.

Spanish  Después de llegar a la estación, te llamaré.

Macedonian  По пристигнувањето на станицата, ќе ти се јавам.

Basque  Estaziora iritsi ondoren, deituko zaitut.

Turkish  İstasyona vardıktan sonra seni arayacağım.

Bosnian  Nakon dolaska na stanicu, zvaću te.

Croatian  Nakon dolaska na stanicu, nazvat ću te.

Romanian  După sosirea la stație, te voi suna.

Norwegian  Etter ankomst til stasjonen ringer jeg deg.

Polish  Po przyjeździe na stację zadzwonię do ciebie.

Portuguese  Após a chegada à estação, eu te ligo.

Arabic  بعد الوصول إلى المحطة، سأتصل بك.

French  Après mon arrivée à la station, je t'appellerai.

Russian  После прибытия на станцию я тебе позвоню.

Urdu  اسٹیشن پر پہنچنے کے بعد میں تمہیں کال کروں گا۔

Japanese  駅に到着したら、あなたに電話します。

Persian  پس از رسیدن به ایستگاه، به تو زنگ می‌زنم.

Slowakisch  Po príchode na stanicu ti zavolám.

English  After arriving at the station, I will call you.

Swedish  Efter ankomsten till stationen ringer jag dig.

Czech  Po příjezdu na stanici ti zavolám.

Greek  Μετά την άφιξή μου στον σταθμό, θα σε καλέσω.

Catalan  Després d'arribar a l'estació, et trucaré.

Dutch  Na aankomst op het station bel ik je.

Hungarian  Érkezés után az állomásra felhívlak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 756907



Comments


Log in