Nach Beendigung ihrer Arbeit ging sie fort.

Sentence analysis „Nach Beendigung ihrer Arbeit ging sie fort.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach Beendigung ihrer Arbeit ging sie fort.

German  Nach Beendigung ihrer Arbeit ging sie fort.

English  Having finished her work, she left.

Norwegian  Etter å ha fullført arbeidet sitt, gikk hun bort.

Russian  После окончания своей работы она ушла.

Finnish  Työnsä päätyttyä hän lähti pois.

Belorussian  Пасля завяршэння сваёй працы яна пайшла.

Portuguese  Após terminar seu trabalho, ela foi embora.

Bulgarian  След приключване на работата си, тя си тръгна.

Croatian  Nakon završetka svog rada otišla je.

French  Après avoir terminé son travail, elle s'en est allée.

Hungarian  A munka befejezése után elment.

Bosnian  Nakon završetka svog posla, otišla je.

Ukrainian  Після закінчення своєї роботи вона пішла.

Slowakisch  Po skončení svojej práce odišla.

Slovenian  Po končanem delu je odšla.

Urdu  اپنی کام کے ختم ہونے کے بعد وہ چلی گئی۔

Catalan  Després de acabar la seva feina, se'n va.

Macedonian  По завршувањето на нејзината работа, таа замина.

Serbian  Nakon završetka svog posla, otišla je.

Swedish  Efter att ha avslutat sitt arbete gick hon bort.

Greek  Μετά την ολοκλήρωση της δουλειάς της, έφυγε.

English  After finishing her work, she left.

Italian  Dopo aver finito il suo lavoro, se ne andò.

Spanish  Después de terminar su trabajo, se fue.

Hebrew  לאחר סיום עבודתה היא הלכה.

Czech  Po skončení její práce odešla.

Basque  Bere lanaren amaieran joan zen.

Arabic  بعد انتهاء عملها، ذهبت.

Japanese  仕事を終えた後、彼女は去った。

Persian  پس از پایان کارش، او رفت.

Polish  Po zakończeniu swojej pracy odeszła.

Romanian  După terminarea muncii ei, a plecat.

Danish  Efter at have afsluttet sit arbejde gik hun videre.

Turkish  İşini bitirdikten sonra gitti.

Dutch  Na het beëindigen van haar werk ging ze weg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2126085



Comments


Log in