Nach bestandener Prüfung machten die übermütigen Abiturienten die Stadt unsicher.

Sentence analysis „Nach bestandener Prüfung machten die übermütigen Abiturienten die Stadt unsicher.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach bestandener Prüfung machten die übermütigen Abiturienten die Stadt unsicher.

German  Nach bestandener Prüfung machten die übermütigen Abiturienten die Stadt unsicher.

Dutch  Na het behalen van het examen maakten de uitgelaten eindexamenkandidaten de stad onveilig.

Urdu  امتحان پاس کرنے کے بعد بے باک انٹرمیڈیٹ کے طلباء نے شہر میں ہنگامہ مچایا۔

Greek  Μετά την επιτυχή εξέταση, οι υπερβολικοί απόφοιτοι έκαναν την πόλη ανασφαλή.

Catalan  Després de l'examen aprovat, els estudiants de batxillerat eufòrics van fer la ciutat insegura.

Czech  Po úspěšném složení zkoušky dělali bezstarostní maturanti městu neplechu.

Russian  После успешной сдачи экзаменов безрассудные абитуриенты наводнили город.

Romanian  După examenul promovat, absolvenții de liceu neastâmpărați au făcut orașul nesigur.

Norwegian  Etter bestått eksamen gjorde de overmodige studentene byen usikker.

Danish  Efter den beståede eksamen gjorde de overmodige studenter byen usikker.

Belorussian  Пасля здачы экзамену безумныя выпускнікі зрабілі горад небяспечным.

Slowakisch  Po úspešnom absolvovaní skúšky robili prehnane sebavedomí maturanti v meste neporiadok.

Persian  پس از قبولی در امتحان، دانش‌آموزان دیوانه شهر را ناامن کردند.

Swedish  Efter avklarad examen gjorde de övermodiga studenterna staden osäker.

Spanish  Después de aprobar el examen, los exuberantes estudiantes de bachillerato hicieron la ciudad insegura.

Bosnian  Nakon položenog ispita, razuzdani maturanti su pravili nered po gradu.

Bulgarian  След успешно положен изпит, самоуверените абитуриенти направиха града несигурен.

Hungarian  A sikeres vizsga után a vakmerő érettségizők felforgatták a várost.

Portuguese  Após a prova aprovada, os formandos exuberantes deixaram a cidade em alvoroço.

Basque  Azterketa gainditu ondoren, ikasle gaiztoek hiria segurtasun gabe utzi zuten.

Ukrainian  Після успішного складання іспиту безтурботні абітурієнти наводили хаос у місті.

Polish  Po zdanej maturze rozbrykani abiturienci czynili miastu zamieszanie.

Serbian  Nakon položenog ispita, razmaženi maturanti su pravili nered po gradu.

Slovenian  Po uspešno opravljenem izpitu so razposajeni maturanti delali nemir v mestu.

Finnish  Kokeen läpäisemisen jälkeen ylpeät abiturientit tekivät kaupungista epävarman.

Croatian  Nakon položenog ispita, razuzdani maturanti su pravili nered po gradu.

Japanese  試験に合格した後、調子に乗った高校生たちは街を騒がせた。

Arabic  بعد اجتياز الامتحان، جعل الطلاب المتفوقون المدينة غير مستقرة.

Macedonian  По положениот испит, разиграните матуранти ја направија градот несигурен.

Turkish  Sınavı geçtikten sonra, kendini beğenmiş mezunlar şehri karıştırdı.

Hebrew  לאחר שהבחינה עברה בהצלחה, התלמידים המופרעים עשו בעיר בלגן.

Italian  Dopo aver superato l'esame, i diplomati spavaldi resero la città inquieta.

English  After passing their exams, the exuberant high school graduates made the town unsafe.

French  Après avoir réussi l'examen, les bacheliers effrontés ont mis la ville sens dessus dessous.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3065732



Comments


Log in