Nach dem Ausflug hatte Renate eine Zecke im Oberschenkel.

Sentence analysis „Nach dem Ausflug hatte Renate eine Zecke im Oberschenkel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Nach dem Ausflug hatte Renate eine Zecke im Oberschenkel.

German  Nach dem Ausflug hatte Renate eine Zecke im Oberschenkel.

Norwegian  Etter utflukten hadde Renate en flått i låret.

Russian  После экскурсии у Ренаты была клещ в бедре.

Finnish  Retken jälkeen Renatella oli punkki reidessään.

Belorussian  Пасля экскурсіі ў Рэнаты была клішча на сцягне.

Portuguese  Após a excursão, Renate tinha uma carrapato na coxa.

Bulgarian  След екскурзията Ренате имаше кърлеж на бедрото.

Croatian  Nakon izleta, Renate je imala krpelja na bedru.

French  Après l'excursion, Renate avait une tique dans la cuisse.

Hungarian  A kirándulás után Renátának volt egy kullancs a combjában.

Bosnian  Nakon izleta, Renate je imala krpelja na butini.

Ukrainian  Після екскурсії у Ренати була кліщ на стегні.

Slowakisch  Po výlete mala Renáta kliešť na stehne.

Slovenian  Po izletu je imela Renate klopa na stegnu.

Urdu  سیر کے بعد رینات کے ران میں ایک ٹک تھا۔

Catalan  Després de l'excursió, Renate tenia una paparres a la cuixa.

Macedonian  По екскурзијата, Ренате имаше крлеж на бедрото.

Serbian  Nakon izleta, Renate je imala krpelja na butini.

Swedish  Efter utflykten hade Renate en fästing i låret.

Greek  Μετά την εκδρομή, η Ρενάτε είχε ένα τσιμπούρι στο μηρό.

English  After the trip, Renate had a tick in her thigh.

Italian  Dopo l'escursione, Renate aveva una zecca nella coscia.

Spanish  Después de la excursión, Renate tenía una garrapata en el muslo.

Czech  Po výletu měla Renate klíče v stehně.

Basque  Ibilaldian ondoren, Renatek karraskil bat zuen izterrean.

Arabic  بعد الرحلة، كان لدى رينات قرادة في فخذها.

Japanese  遠足の後、レナーテは太ももにダニがいました。

Persian  پس از گردش، رناته یک کنه در ران خود داشت.

Polish  Po wycieczce Renate miała kleszcza w udzie.

Romanian  După excursie, Renate a avut un căpușă în coapsă.

Danish  Efter udflugten havde Renate en flåt i låret.

Hebrew  לאחר הטיול, לרנאטה היה קרציה בירך שלה.

Turkish  Geziden sonra Renate'nin uyluğunda bir keneydi.

Dutch  Na de excursie had Renate een teek in haar dij.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 31824



Comments


Log in